Weitere Songs von ATEEZ
Beschreibung
Texter, Aufnahmearrangeur, Komponist: FAST LANE
Produzent: EDEN
Sänger: ATEEZ
Backgroundsänger: Levi
Toningenieur: Youngeun Yang
Toningenieur: Minsu Yeo
Mischtechniker: Jongpil Gu
Zweiter Tontechniker: Rose Hong
Mastering-Ingenieur: Jeongon Park
Texter: Hongjoong Kim
Texter: Mingi Song
Songtext und Übersetzung
Original
この世界に君がいて
それだけで輝いている
涙溢れるよ
ただ君を思うだけで
映画のような恋がいま
胸を締めつけて足りない
ありふれた言葉でも
君となら響くよ
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
一緒に forever (fix on)
舞い散る桜みたいに染まる
この恋 our story
散り去っても僕らの花は
また黄色く咲くだろう history
Yeah 大きくなっていくこの気持ち
君に伝わってほしいだけハーモニー
ではない 不協和音でも
It's okay 君と一緒にいれるだけで
ありふれた日常でも
君となら愛おしい
Crescendo
合わせたリズム forever
幸せを乗せて刻んでゆく
一音一音が
Million dreams のように
胸の高鳴り奏でていく
ずっと
混じりっ気のない想いは
一瞬を永遠にするよ
引き裂くことなんて
この世界終わったって
Unable, unable
ずっと
二人のメロディー forever
何度でもリフレインするよ I love you
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Deutsche Übersetzung
Du bist in dieser Welt
Es glänzt einfach
Ich bin voller Tränen
Ich denke nur an dich
Liebe wie ein Film ist jetzt
Es reicht nicht aus, meine Brust zu straffen
Sogar gebräuchliche Wörter
Bei Ihnen wird es Resonanz finden
Crescendo
Vielschichtige Melodie für immer
Ich werde so stark spielen, wie ich kann
singe mit Liebe
Du musst an meiner Seite bleiben
Lass unsere verbundenen Hände nicht los
für immer
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
für immer
für immer zusammen (fix on)
Gefärbt wie fallende Kirschblüten
Das liebe unsere Geschichte
Auch wenn wir uns zerstreuen, bleiben unsere Blumen bestehen
Es wird wieder gelb blühen. Geschichte
Ja, dieses Gefühl wird immer größer
Die Harmonie, die du spüren sollst
Nicht einmal eine Kakophonie
Es ist okay, nur mit dir zusammen zu sein
Auch im alltäglichen Leben
Ich liebe dich
Crescendo
Der Rhythmus, den wir für immer zusammengestellt haben
Mit Freude schnitzen
jede einzelne Note
Wie Millionen Träume
Ich spiele das Lied mit klopfendem Herzen
für immer
Unverfälschte Gedanken
Ich werde den Moment für immer festhalten
Ich will dich nicht auseinanderreißen
Diese Welt ist untergegangen
Unfähig, unfähig
für immer
Melodie der beiden für immer
Ich werde den Refrain so oft wiederholen, wie ich dich liebe
Crescendo
Vielschichtige Melodie für immer
Ich werde so stark spielen, wie ich kann
singe mit Liebe
Du musst an meiner Seite bleiben
Lass unsere verbundenen Hände nicht los
für immer
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
für immer