Weitere Songs von YUQI
Beschreibung
Autor: 우기 (YUQI)
Autor: 우석 (WOOSEOK)
Komponist: 우기 (YUQI)
Komponist: 우석 (WOOSEOK)
Komponist: Siixk Jun
Arrangeur: Siixk Jun
Songtext und Übersetzung
Original
아프다.
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다.
눈물 날 흘려 비가 올. . . 아프다.
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또 다시 나만 아프다.
내가 너보다 못하게 할걸, 그때.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까.
You know I'll always be with you, baby!
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
네가 먼저 날 떠나버렸지. 그만하자 아무 표정 없이.
이제 알았어.
그때 왜 그랬는지 반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데, yeah. I can't hear what you say.
돌아와줘, 내게.
너도 미쳐있었던 내게. yeah, yeah.
You're breaking my heart. I don't know why you do this to me.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까. You know
I'll always be with you, baby.
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 또 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
난 아프다.
참 아프다.
더 아프다.
You know I'll always be with you, baby. I'm falling apart.
My love is gone.
I'm breaking down.
우리 어디서 언제든 행복하기를 바래.
Deutsche Übersetzung
krank.
Allein und kalt in scharfen Erinnerungen.
Tränen werden auf mich fallen und es wird regnen. . . krank.
Die Lieder, die ich immer gehört habe, strömten in mich hinein, und wieder einmal war ich der Einzige, dem es weh tat.
Ich hätte es damals schlechter machen sollen als du.
Selbst wenn der Morgen wieder kommt und du dich nicht an den Tag erinnerst, an dem du mich umarmt und gelächelt hast, obwohl ich nicht da war, tut es weh, aber dir geht es gut.
Du weißt, dass ich immer bei dir sein werde, Baby!
Selbst wenn wir uns auf dieser Straße im zunehmenden Nachtnebel verlieren, werde ich dich finden, der mich geliebt hat.
Du weißt, dass ich immer bei dir sein werde, Baby.
Du hast mich zuerst verlassen. Hören wir auf, ausdruckslos.
Jetzt weiß ich es.
Damals bin ich verrückt geworden und habe aus irgendeinem Grund deinen Namen gerufen, ja. Ich kann nicht hören, was du sagst.
Komm zurück zu mir.
Du warst auch verrückt nach mir. Ja ja.
Du brichst mir das Herz. Ich weiß nicht, warum du mir das antust.
Selbst wenn der Morgen wieder kommt und du dich nicht an den Tag erinnerst, an dem du mich umarmt und gelächelt hast, obwohl ich nicht da war, tut es weh, aber dir geht es gut. Du weißt schon
Ich werde immer bei dir sein, Baby.
Selbst wenn wir uns auf dieser Straße im zunehmenden Nachtnebel wieder verlieren, werde ich dich finden, der mich geliebt hat.
Du weißt, dass ich immer bei dir sein werde, Baby.
Ich bin krank.
Es tut wirklich weh.
Es tut mehr weh.
Du weißt, dass ich immer bei dir sein werde, Baby. Ich falle auseinander.
Meine Liebe ist weg.
Ich breche zusammen.
Ich hoffe, wir sind glücklich, wo und wann immer wir sind.