Weitere Songs von PAX
Weitere Songs von BES
Beschreibung
Texter: PAX
Texter: BES
Komponist: MIKI KAJIYAMA
Songtext und Übersetzung
Original
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびき だ。
Yeah! Yeah, yeah。
赤くなる炎灯し一人孤独 Living my days 気付けば蚊帳の外。
あの日出会い訪れた別れ、あすこの街角はまだ変わらな い。 消されずに残る Soul あ胸焦がし生きるために死んでゆく We don't stop。
下向いたってつ まずかないよう、上向いてるのは泣かないため。 全ての行いに意味がある。
You gotta face yourself when you get stuck。
問いかける自分そう胸の奥、こ の唾と声はどこまで届 く？ どいつもこいつも自分に必死。 所詮他人出しての日だがし。
片手にキングサイズ彷 徨う東京、探し続ける光掴むまで。
I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
まやかしの風吹く街東京、笑顔で仕事こなす誰だって、刑 務所の看守にもたまにラブがある。 人は死へ向かい毎日を過ごす。
怒り泣き笑いにも訳 がある。 人は明日へ向かい毎日を過ごす。
手放しちゃいけない人たちのため、人は死へ向かい 毎日を過ごす。 今の目の前がリアルな現実、気を引き締めて逃げずに戦う。
何 回こけても立ち上がるリリシス。 この意味に気づいた時に分かち合えることを願う。
今は遠く ても、俺を救ったのはハニーと友。 人は変われる、何があれど。
この声で証明 -、Best Bucks。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくだ -さい、この手から。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Deutsche Übersetzung
Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande.
Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande. Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande.
Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande.
Ja! Ja ja.
Ich verbrachte meine Tage allein im roten Flammenlicht und befand mich außerhalb des Moskitonetzes.
Der Abschied, den wir an diesem Tag trafen, und die Straßenecke, die wir morgen sehen werden, sind immer noch dieselben. Unsere Seele bleibt unauslöschlich und wir sterben, um zu leben. Wir hören nicht auf.
Ich schaue nach unten, damit ich nicht stolpere, und ich schaue nach oben, damit ich nicht weine. Jede Handlung hat einen Sinn.
Du musst dich mit dir selbst auseinandersetzen, wenn du nicht weiterkommst.
Ich frage mich tief in meinem Herzen, wie weit werden dieser Speichel und diese Stimme reichen? Jeder ist so verzweifelt an sich selbst. Schließlich war es ein Tag, an dem jemand anderes unterwegs war.
Ich wandere mit einem King-Size-Modell in der Hand durch Tokio und suche weiter, bis ich das Licht erhasche.
Ich versuche nur, mein Leben zu leben, aber wir wollen unbedingt leben.
-Es hat sich seit dem Traum, den ich an diesem Tag hatte, nicht verändert. Hände hoch Heben Sie Ihre Hände, aber machen Sie keinen Laut.
-Ich möchte ein positives Leben führen, sowohl wenn ich krank bin als auch wenn ich gesund bin.
Bitte Gott, bitte nimm das Kind nicht aus meinen Händen.
In Tokio, einer Stadt, in der der Wind der Täuschung weht, findet jeder, der seine Arbeit mit einem Lächeln erledigt, manchmal Liebe, sogar die Gefängniswärter. Menschen verbringen ihre Tage damit, dem Tod ins Auge zu sehen.
Es gibt einen Grund für all die Wut, die Tränen und das Lachen. Die Menschen verbringen jeden Tag damit, auf das Morgen zu blicken.
Menschen verbringen ihre Tage im Angesicht des Todes für Menschen, die sie nicht loslassen können. Die Realität, die sich direkt vor unseren Augen befindet, ist real, also müssen wir uns wappnen und kämpfen, ohne wegzulaufen.
Relisis steht auf, egal wie oft es hinfällt. Ich hoffe, Sie können dies teilen, wenn Sie seine Bedeutung erkennen.
Obwohl sie jetzt weit weg sind, haben mich Honey und meine Freunde gerettet. Menschen können sich ändern, egal was passiert.
Beweisen Sie es mit dieser Stimme – Best Bucks.
-Ich versuche nur, mein Leben zu leben, aber wir wollen unbedingt leben.
-Es hat sich seit dem Traum, den ich an diesem Tag hatte, nicht verändert. Hände hoch Heben Sie Ihre Hände, aber machen Sie keinen Laut.
-Ich möchte ein positives Leben führen, sowohl wenn ich krank bin als auch wenn ich gesund bin.
Bitte Gott, nimm das Kind nicht aus meinen Händen.
-Ich versuche nur, mein Leben zu leben, aber wir wollen unbedingt leben.
-Es hat sich seit dem Traum, den ich an diesem Tag hatte, nicht verändert. Hände hoch Heben Sie Ihre Hände, aber machen Sie keinen Laut.
-Ich möchte ein positives Leben führen, sowohl wenn ich krank bin als auch wenn ich gesund bin.
Bitte Gott, bitte nimm das Kind nicht aus meinen Händen.
Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande.
Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande.
Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande. Zu sterben, um zu leben, ist so eine Schande.