Weitere Songs von PAX
Weitere Songs von BES
Weitere Songs von MUD
Beschreibung
Texter: PAX
Texter: BES
Texter: MUD
Komponist: MASSHOLE
Produzent: MASSHOLE
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah!
Uh,
Bass on the beat.
Yeah.
ABME,
B-A-X, B-S, yo.
Everyday car chase.
-Yeah! -This is my hobby だがいつの間に making money。
エンジン 吹かして speed it up, cause they just running. バンバン燃やすガソリン、夜に蹴った party。 邪魔してくんじゃねーよ
PC, it ain't funny。 体埋める tattoo, memories on my body。
Japanese style, it's like soy sauce and wasabi。 Go hard in Tokyo city, 人生 は wabi-sabi。
TV つけりゃ bad news, メディアは信じな い。 People won't understand 俺たちのやり方。 破壊と再生, clash and roll, fire it up。
Smoking on the highway, 降り立つ街の中。 荒らけずりのコンクリートに咲いた flowers。
Fame よりも respect, 大事にする my friends。 初心と roots 忘れず、積み上げる経験。 ウサギ とカメのレース, let's get it straight。
-ゴールテープ切るまでは stories never end。 -時計の針待ったなし、逃げ隠れる暇もない。
見すれ合す 笑い、白紙綴る文字に嘘はない。 つぶとい boy ステータス、どこまでが private? 毎日が Friday, ただただ
I fly away。 差し込むキー、車乗り込み、制するレース。 上げるギアに群がる hose、赤灯が
BGM。 手一本で降ろし、練り歩く 23。 赤く染まる鏡、let's all night break down。
スター トライン、くぐるゲート、焦げたタイヤ痕。 街灯照らし走行、また終わりに近づく今日。
敵す ら混乱, yeah, 煙たく巻く five-O。 太陽も夜になれば変わる顔色。
他と差をつける、見 せつけるスキ ルせず。 握るハンドル、適当に吹かすガスにアクセル。 最初に最後、一度のレース。
-東京砂漠の中抜け出すゴール。
-最後に check out フラッグをくぐるのは俺だ。 せっ込むたびに重くなるハンドルさばきが。
クラッシュしても一 巻きでトップになる。 唸る心の音がエンジン図太くなる。
東京砂漠、砂埃が舞う。 時にスコールが降り注いできか放った。
真っ赤に染まる夕日とまぶ た。 また誰かがコースアウトだ。 番号と名字で呼ばれる生活。
今も 夢見てるこのレースで贅沢。 鼓膜溶かす音とラップのみの計画。
常に胸にある 他と逆の選択。 Time is money, get cash。
最終コーナー、今しかな い チャンス。 アクセルと煙を同時に吹かす。
瞬害遅れからの巻き返し -。 -Yeah, we on the highway。
Yeah, uh, 常に high speed。 24/7 生きている all day。
今しかないチャンス、生き抜くレース。 Yeah!
Deutsche Übersetzung
Ja!
Äh,
Bass im Takt.
Ja.
ABME,
B-A-X, B-S, yo.
Alltägliche Verfolgungsjagd.
-Ja! -Das ist mein Hobby, aber bevor ich es wusste, habe ich Geld verdient.
Der Motor ging kaputt, weil sie einfach liefen. Brennendes Benzin, eine Party bis in die Nacht. Stören Sie mich nicht
PC, das ist nicht lustig. Tattoo, Erinnerungen an meinem Körper.
Auf japanische Art, es ist wie Sojasauce und Wasabi. Gehen Sie in der Stadt Tokio hart vor, das Leben ist Wabi-Sabi.
Schalten Sie den Fernseher ein und es sind schlechte Nachrichten, glauben Sie den Medien nicht. Die Leute werden unseren Weg nicht verstehen. Zerstörung und Wiedergeburt, Zusammenprall und Rollen, Feuerwerk.
Rauchen auf der Autobahn, mitten in der Stadt. Blumen blühen auf dem baufälligen Beton.
Ich respektiere meine Freunde mehr als den Ruhm. Vergessen Sie nicht Ihre ursprünglichen Absichten und Wurzeln und sammeln Sie Erfahrungen. Das Rennen zwischen Hase und Schildkröte, lassen Sie uns es klarstellen.
- Geschichten enden nie, bis das Torband durchtrennt ist. -Die Uhr tickt und es bleibt keine Zeit, wegzulaufen und sich zu verstecken.
Wir sahen uns an, lachten und die Worte auf einem leeren Blatt Papier enthielten keine Lüge. Tweet Junge, wie viel von deinem Status ist privat? Jeder Tag ist Freitag, einfach
Ich fliege weg. Stecken Sie den Schlüssel ein, steigen Sie ins Auto und gewinnen Sie das Rennen. Schläuche drängen sich, während die Gänge hochgefahren werden, rote Lichter blinken
Hintergrundmusik. Nehmen Sie es mit einer Hand herunter und paradieren Sie gegen 23 Uhr. Der Spiegel wird rot, lasst uns die ganze Nacht zusammenbrechen.
Die Startlinie, das Tor, durch das man gehen muss, die Spuren verbrannter Reifen. Heute geht die Straßenlaternenfahrt zu Ende.
Sogar der Feind ist verwirrt, ja, Five-O rollt in Rauch. Sogar der Teint der Sonne verändert sich nachts.
Versuchen Sie nicht, sich von anderen abzuheben oder Ihre Fähigkeiten zur Schau zu stellen. Fassen Sie den Griff, blasen Sie richtig Gas und geben Sie Gas. Zuerst, zuletzt, ein Rennen.
-Das Ziel, aus der Wüste von Tokio herauszukommen.
-Ich bin der letzte, der die Check-out-Flagge passiert. Mit jedem Druck wird der Griff schwerer.
Selbst wenn Sie abstürzen, sind Sie in einer Runde an der Spitze. Das Knurren meines Herzens wird lauter.
Tokio-Wüste, Staub fliegt. Gelegentlich regnete es Sturmböen und es wurde eine Sturmböe abgefeuert.
Der Sonnenuntergang und die Augenlider färbten sich leuchtend rot. Da ist schon wieder jemand von der Strecke abgekommen. Ein Leben, in dem Menschen mit Nummer und Nachnamen angerufen werden.
Ich träume immer noch von diesem Rennen und es ist ein Luxus. Ein Plan mit nur Trommelfell-schmelzenden Klängen und Rap.
Die gegenteilige Wahl liegt mir immer am Herzen. Zeit ist Geld, holen Sie sich Bargeld.
Die letzte Kurve, eine einmalige Chance. Beschleuniger und Rauch zugleich.
Wiederherstellung nach einer plötzlichen Verzögerung des Schadens. -Ja, wir sind auf der Autobahn.
Ja, äh, immer hohe Geschwindigkeit. Den ganzen Tag rund um die Uhr leben.
Dies ist Ihre einzige Chance, der Wettlauf ums Überleben. Ja!