Weitere Songs von Laufey
Beschreibung
Produzent, assoziierter Interpret, Komponist: Laufey
Komponist, Produzent: Spencer Stewart
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Songtext und Übersetzung
Original
All the lives I've lived,
I'm ready to forgive myself.
Deep lake diving in.
My love, could we begin again?
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
Such a lonely road.
Found a kindred soul that night.
Like I knew you from somewhere.
Like magic in the air.
Now I see you everywhere.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the. . .
Rewrite my elegy, childhood memories.
Fall in love with me, get soaked inside my symphony.
Fragmented parts of me, dance in the bitter, the sweet, the cold.
What if we were meant to be?
If we don't jump, we'll never know.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless
I feel, fragile my heart.
I long to be held, I long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
I'll take the risk.
Deutsche Übersetzung
Alle Leben, die ich gelebt habe,
Ich bin bereit, mir selbst zu vergeben.
Tiefseetauchen.
Meine Liebe, könnten wir noch einmal anfangen?
Ein Teil von mir fehlt, das bezweifle ich. Wie hilflos ich mich fühle, wie zerbrechlich mein Herz.
Ich sehne mich danach, gehalten zu werden, sehne mich danach, geliebt zu werden.
Vielleicht ist es ein Mythos, aber ich gehe das Risiko ein.
So eine einsame Straße.
Ich habe in dieser Nacht eine verwandte Seele gefunden.
Als ob ich dich von irgendwoher kannte.
Wie Magie in der Luft.
Jetzt sehe ich dich überall.
Ein Teil von mir fehlt, das bezweifle ich. Wie hilflos ich mich fühle, wie zerbrechlich mein Herz.
Ich sehne mich danach, gehalten zu werden, sehne mich danach, geliebt zu werden.
Könnte ein Mythos sein, aber ich nehme es an. . .
Schreibe meine Elegie und Kindheitserinnerungen neu.
Verlieben Sie sich in mich, tauchen Sie ein in meine Symphonie.
Fragmentierte Teile von mir tanzen im Bitteren, im Süßen, im Kalten.
Was wäre, wenn wir dazu bestimmt wären?
Wenn wir nicht springen, werden wir es nie erfahren.
Ein Teil von mir fehlt, das bezweifle ich. Wie hilflos
Ich fühle mich zerbrechlich in meinem Herzen.
Ich sehne mich danach, gehalten zu werden, ich sehne mich danach, geliebt zu werden.
Vielleicht ist es ein Mythos, aber ich gehe das Risiko ein.
Ich gehe das Risiko ein.