Weitere Songs von Jesse McCartney
Beschreibung
Produzent: The Eleven
Toningenieur: Matt Morales
Mischer: Jon Castelli
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Songtext und Übersetzung
Original
What would it take?
Got that look in your eyes and I wanna turn night into day.
How you switch up your lingo, never heard another girl say.
She say, "Papasito," wow, convince me, make me wanna stay. Make me wanna stay, yeah, yeah, yeah.
Wait, why you wanna make me wait? Why you tryna play it safe?
I just want a little taste. Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees. Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
I know you only get the best, mama. Well, you can put me to the test, mama.
Let me show you how we can leave right now, we can leave right now. But wait, why you wanna make me wait?
Why you tryna play it safe? I just want a little taste.
Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me. Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name.
Feel a new addiction coming for me. Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
Heard they call you dulce, baby so sweet. I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain. I know you only get the best, mama.
Well, you can put me to the test, mama.
Deutsche Übersetzung
Was würde es brauchen?
Habe diesen Blick in deinen Augen und ich möchte die Nacht zum Tag machen.
Wie du deinen Jargon änderst, habe ich noch nie von einem anderen Mädchen gehört.
Sie sagt: „Papasito“, wow, überzeuge mich, bring mich dazu, zu bleiben. Bring mich dazu, bleiben zu wollen, ja, ja, ja.
Warte, warum willst du mich warten lassen? Warum gehst du auf Nummer sicher?
Ich möchte nur einen kleinen Vorgeschmack. Bring es jetzt hierher. Ich habe gehört, dass sie dich Dulce nennen, Baby, so süß.
Ich möchte, dass du deine Lippen ganz auf mich legst.
Fragen Sie mich, was ich vorhabe, ich sage Ihren Namen, Ihren Namen, Ihren Namen. Spüre, wie eine neue Sucht auf mich zukommt.
Ich stolpere, meine Knie sind schwach. Zucker, du rast in meinem Gehirn hoch, in meinem Gehirn, in meinem Gehirn.
Ich weiß, dass du nur das Beste bekommst, Mama. Nun, du kannst mich auf die Probe stellen, Mama.
Lass mich dir zeigen, wie wir jetzt gehen können, wir können jetzt gehen. Aber warte, warum willst du mich warten lassen?
Warum gehst du auf Nummer sicher? Ich möchte nur einen kleinen Vorgeschmack.
Bring es jetzt hierher. Ich habe gehört, dass sie dich Dulce nennen, Baby, so süß.
Ich möchte, dass du deine Lippen ganz auf mich legst. Fragen Sie mich, was ich vorhabe, ich sage Ihren Namen, Ihren Namen, Ihren Namen.
Spüre, wie eine neue Sucht auf mich zukommt. Ich stolpere, meine Knie sind schwach.
Zucker, du rast in meinem Gehirn hoch, in meinem Gehirn, in meinem Gehirn.
Ich habe gehört, dass sie dich Dulce nennen, Baby, so süß. Ich möchte, dass du deine Lippen ganz auf mich legst.
Fragen Sie mich, was ich vorhabe, ich sage Ihren Namen, Ihren Namen, Ihren Namen. Spüre, wie eine neue Sucht auf mich zukommt.
Ich stolpere, meine Knie sind schwach.
Zucker, du rast in meinem Gehirn hoch, in meinem Gehirn, in meinem Gehirn. Ich weiß, dass du nur das Beste bekommst, Mama.
Nun, du kannst mich auf die Probe stellen, Mama.