Weitere Songs von Jang Wooyoung
Beschreibung
Texter: Jang Wooyoung
Texter: WUTAN
Komponist: Jang Wooyoung
Komponist: Jonatan Gusmark
Komponist: Ludwig Evers
Komponist: Bobii Lewis
Komponist: Chanti (THE HUB)
Arrangeur: Moonshine
Songtext und Übersetzung
Original
그냥 여전해.
I'm so happy 별다른 거 없이 지나간 매일.
Slow dive into you.
난 여전히 온 세상을 다 가진 마음 여기.
아무 생각 없이 밤은 날 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
Sweet carpet, 음. . .
사르르 기대어 너의 온기 느껴.
Sweet carpet, 꿈꾸고 싶어.
네모난 구름 타고서.
아무 말도 없이 서로만 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
On this carpet, 라라라라랄랄라.
포근함 속으로.
On this carpet, 너의 품 속으로!
Deutsche Übersetzung
Genauso.
Ich bin so glücklich. Jeder Tag verging ohne etwas Besonderes.
Tauche langsam in dich ein.
Ich habe hier immer noch die ganze Welt in meinem Herzen.
Wenn ich mich nachts hinlege und ohne nachzudenken auf mich selbst schaue, kommt es mir vor, als würde ich im weiten Universum schweben.
Auf diesem Teppich, nur du und ich in der Stille.
Es sickert langsam in die Wärme ein.
Umarme mich auf diesem Teppich mit all deiner Kraft.
Fallen Sie tiefer in Ihre Arme.
Süßer Teppich, ähm. . .
Lehnen Sie sich sanft vor und spüren Sie Ihre Wärme.
Süßer Teppich, ich möchte träumen.
Auf einer quadratischen Wolke reiten.
Wenn wir uns einfach hinlegen und einander anschauen, ohne ein Wort zu sagen, fühlt es sich an, als würden wir im riesigen Universum schweben.
Auf diesem Teppich, nur du und ich in der Stille.
Es sickert langsam in die Wärme ein.
Umarme mich auf diesem Teppich mit all deiner Kraft.
Fallen Sie tiefer in Ihre Arme.
Auf diesem Teppich, la la la la la la la.
Hinein in die Wärme.
Auf diesem Teppich, in deine Arme!