Weitere Songs von IDID
Beschreibung
Produzent: Team GALACTIKA *
Aufnahmeingenieur, Digitalschnittingenieur, Zweiter Mischingenieur: Se Hyun Eom
Mischtechniker: Jong Pil Gu
Mastering-Ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, when I look into your eyes, all I see is paradise. 날 미치게 만든 끝없는 emotion.
설명 못 하겠어. Don't you know? Yeah.
One in a million, my eyes on you. 시선을 머물고 싶게 만들어 넌.
That's the way you got me, babe. That's the way you steal my heart.
알면 서로 get up on fallin' in love.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.
사실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도 말하고 싶어. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise.
네 맘을 가지러 왔어, -나. -오래 지난 시간들이 모여 됐어 me now.
확신이 내 GPS, 목적지는 -너뿐 my navigation.
-다 알고 있잖아. 더는 고민하지 마. I'm here for you. I wanna know you.
Dream about you all night, you are calling my name. Can't deny, feel so fine.
나를 춤추게 해. I wanna get you know ya. Bet on me with no doubt.
더 깊이 빠질래 deep inside, side. 너 이 장면의 하이라이트.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel. 수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어.
지켜봐줘, 날. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게. So dive to your heart and we rise.
Give my world to you. So dive in your soul and we rise.
네 맘을 -가지러 왔어, 난.
-꿈에서만 기다리던 바람이 이뤄질 것만 -같아. -여기까지 왔어.
-I did it. -내가 말했었잖아.
-I did it. -긴 밤을 지나 봄날 마주해.
I'm fading to you, to your heart, to your soul. Thinking slowly, let me read your mind, yeah.
Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
Deutsche Übersetzung
Oh, wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich nur das Paradies. Eine endlose Emotion, die mich verrückt gemacht hat.
Ich kann es nicht erklären. Weißt du es nicht? Ja.
Einer von einer Million, meine Augen sind auf dich gerichtet. Du bringst mich dazu, dich im Auge zu behalten.
So hast du mich erwischt, Baby. So stiehlst du mein Herz.
Wenn wir uns kennen, werden wir uns sofort verlieben.
Ich will es wissen, will es wissen, will alles wissen.
Jetzt bist du alles, was ich fühlen möchte.
Eigentlich ist es mein erstes Mal und ich habe vor allem Angst, aber ich möchte es dir sagen. Ich verblasse für dich, für dein Herz, für deine Seele.
Wenn ich langsam nachdenke, lass mich deine Gedanken lesen, ja. Jetzt komme ich für dich. Sag mir, wie ich dein sein kann.
Ich möchte tiefer und länger fallen.
Tauchen Sie also in Ihr Herz ein und wir erheben uns. Gib dir meine Welt.
Also tauche ein in deine Seele und wir erheben uns.
Ich bin gekommen, um dein Herz zu nehmen, -mich. -Die Zeit, die so lange vergangen ist, ist zusammengekommen, ich jetzt.
Ich vertraue auf mein GPS, das Ziel sind nur Sie, meine Navigation.
-Du weißt alles. Machen Sie sich keine Sorgen mehr. Ich bin für dich da. Ich möchte dich kennenlernen.
Träume die ganze Nacht von dir, du rufst meinen Namen. Ich kann es nicht leugnen, es geht mir so gut.
Bring mich zum Tanzen. Ich möchte dich kennenlernen. Wetten Sie ohne Zweifel auf mich.
Ich möchte tiefer ins Innere fallen, Seite. Du bist der Höhepunkt dieser Szene.
Ich will es wissen, will es wissen, will alles wissen.
Jetzt bist du alles, was ich fühlen möchte. Ich habe unzählige Nächte damit verbracht, nur nach diesem Moment zu suchen.
Bitte pass auf mich auf. Ich verblasse für dich, für dein Herz, für deine Seele.
Wenn ich langsam nachdenke, lass mich deine Gedanken lesen, ja. Jetzt komme ich für dich. Sag mir, wie ich dein sein kann.
Ich möchte tiefer und länger fallen. Tauchen Sie also in Ihr Herz ein und wir erheben uns.
Gib dir meine Welt. Also tauche ein in deine Seele und wir erheben uns.
Ich bin gekommen, um dein Herz zu nehmen.
-Ich habe das Gefühl, dass der Wunsch, auf den ich nur in meinen Träumen gewartet habe, in Erfüllung gehen wird. -Wir sind so weit gekommen.
-Ich tat es. -Ich habe es dir gesagt.
-Ich tat es. - Stellen Sie sich nach der langen Nacht dem Frühlingstag entgegen.
Ich verblasse für dich, für dein Herz, für deine Seele. Wenn ich langsam nachdenke, lass mich deine Gedanken lesen, ja.
Jetzt komme ich für dich. Sag mir, wie ich dein sein kann.
Ich möchte tiefer und länger fallen.
Tauchen Sie also in Ihr Herz ein und wir erheben uns. Gib dir meine Welt.
Also tauche ein in deine Seele und wir erheben uns. Ich bin gekommen, um dein Herz zu nehmen.