Weitere Songs von IDID
Beschreibung
Produzent: Rouno
Aufnahmeingenieurin, digitale Schnittingenieurin: Grace Yang
Mischtechniker: Hyuk Park
Mastering-Ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh!
-We are, we are here now, now.
-캄캄한 어둠 속 -혼자라고 느낄 땐. -모든 걸 다 놓고 싶었어.
별 안긴 배 날려 몸 놓아 소리쳐도. 그 누구도 듣지 않았어.
당한 순간의 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어.
모두가 나를 외면하듯이 -지나 지나쳤어. -그래도 난 괜찮아.
-오케이. -두려워도 괜찮아.
-오케이. 어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야. 오, 예, 예. -Twilight, twilight.
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 -내가 있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난다 해도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
난 혼자라고 믿었어. 나 그래서 불안했어.
하지만 이젠 더는 아냐. 두렵지도 난 무섭지도 난 않아.
I'm not alone.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, -twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect.
-You're okay, you're okay, you're okay. -It's okay to be imperfect.
세상이 무너진대도 우주가 -끝난다 해도. -I'll be by your side.
It's okay to be imperfect. 어떤 일이 있어도 네 손 놓지 않아.
I start think about you. You start think about me. 우우!
-어디든 너와 나 함께할게. -이제는 우리가 빛을 밝혀.
Here we are.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, -twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
It's okay to be -imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난대도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
Don't, don't, don't be afraid.
We are perfect together. Don't, don't, don't be afraid.
-It's okay to be imperfect.
-Don't, -don't, don't be afraid. -We are perfect together.
-Don't, don't, don't be afraid. -It's okay to be imperfect.
Yeah!
우우. . .
Deutsche Übersetzung
Oh, oh!
-Wir sind, wir sind jetzt hier, jetzt.
-캄캄한 어둠 속 -혼자라고 느낄 땐. -모든 걸 다 놓고 싶었어.
Ich habe mir die Zeit genommen, die Zeit zu verlieren. Es ist nicht einfach, dies zu tun.
당한 순간의 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어.
모두가 나를 외면하듯이 -지나 지나쳤어. - 난 난 찮아.
-오케이. -두려워도 괜찮아.
-오케이. 어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야. 오, 예, 예. - Dämmerung, Dämmerung.
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
- Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
있을게. -Ich werde an deiner Seite sein.
-Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. - Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut.
-Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. - Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut.
Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. 세상이 무너진대도 우주가 끝난다 해도.
-Ich werde an deiner Seite sein. -Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein.
난 혼자라고 믿었어. 나 나 래서 불안했어.
Ich habe dies nicht getan. Ich habe die Zeit und die Zeit verloren.
Ich bin nicht allein.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Dämmerung, -Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
있을게. -Ich werde an deiner Seite sein.
-Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. - Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut.
Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein.
- Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut. -Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein.
세상이 무너진대도 우주가 -끝난다 해도. -Ich werde an deiner Seite sein.
Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. Ich habe mich für eine Weile entschieden.
Ich fange an, an dich zu denken. Du fängst an, an mich zu denken. Gut!
- 어디든 너와 나 함께할게. -Ich melde mich bei Ihnen.
Hier sind wir.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Dämmerung, Dämmerung, -Dämmerung, Dämmerung. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
있을게. -Ich werde an deiner Seite sein.
Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. - Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut.
-Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. - Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut.
Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein. 세상이 무너진대도 우주가 끝난대도.
-Ich werde an deiner Seite sein. -Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein.
Hab keine, keine, keine Angst.
Wir sind perfekt zusammen. Hab keine, keine, keine Angst.
-Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein.
-Nicht, -nicht, hab keine Angst. -Wir sind perfekt zusammen.
- Hab keine, keine, keine Angst. -Es ist in Ordnung, unvollkommen zu sein.
Ja!
Gut. . .