Weitere Songs von Daichi Yamamoto
Beschreibung
Texter: Daichi Yamamoto
Komponist: Qunimune
Produzent: Qunimune
Songtext und Übersetzung
Original
Mm-mm。
Yeah yeah yeah。 Yeah。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない間に態 度変わってた。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日から変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾り たてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジ ジュース。 yeah、huh。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
トーストとバター で濡れて二つある目 玉焼き。 片方は塩振ってよく焼き。 アボカド、トマトをスライスするディッシュ。 もちろん中 部かホットコーヒー。
俺が淹 れるやつ一番いい。 豆乳は常備してるcuz I like it。 フルーツをドロップする 無糖のヨーグルト。
簡単な朝食のちょ うどいいサイズのテーブルと、ちょうどいいサイズの峠と、朝聴いてる Quincy Jones。 Rest in peace。
二人でいるのが最 高のレシピ。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジジ ュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
Sorry Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 なんでもいい。
やり直しは効かねえから、今日は 変 えたいのさ。
I ain't for real, -I ain't for real。
-時間を戻せるなら、憎んだままにし た言葉。
感情的になればいいと、思わない よ。 I think I did it wrong。
Ooh-ah, we falling down, I'm falling down, we falling down。 Ooh-ah。
果肉がないのは fake。 搾りたて色ださえ。 欲しいのはリアルな taste。 Sorry
Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 な んでもいい。
やり直 しは効かねえから、今日から変えたいのさ。 I ain't for real, I ain't for real。
胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽 はオレン ジジュース。 濃縮還元したいこの感情。 ごめん、もうまるでオレンジジュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。
年中無休。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない 間に態度変わって た。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日は変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。
OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、人生 じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、 人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
Mm-mm。
Deutsche Übersetzung
Mm-mm.
Ja, ja, ja. Ja. Tut mir leid, Jackson, das ist nicht echt.
Bevor ich es wusste, hatte sich meine Einstellung geändert. Alles ist in Ordnung. Ein Neuanfang funktioniert nicht, deshalb möchte ich es ab heute ändern.
Ich bin nicht echt, ich bin nicht echt. Ein süß-saures Gefühl in meinem Herzen, frisch gepresster Orangensaft.
Die Horizontlinie und die verschwindende Sonne, die ich am Meer sah, waren Orangensaft. Dieses Gefühl möchte ich konzentrieren und reduzieren.
Tut mir leid, es ist wie Orangensaft. Ja, hm. Orangensaft, gepresst. Ganzjährig geöffnet.
Zwei mit Toast und Butter befeuchtete Spiegeleier. Eine Seite mit Salz bestreuen und gut grillen. Schüssel zum Schneiden von Avocado und Tomaten. Natürlich Chubu oder heißer Kaffee.
Der, den ich brauen kann, ist der Beste. Ich habe immer Sojamilch zur Hand, weil sie mir schmeckt. Obst in ungesüßten Joghurt geben.
Nur ein einfaches Frühstück, ein schön großer Tisch, ein schön großer Bergpass und morgens Quincy Jones zuhören. Ruhe in Frieden.
Das beste Rezept ist mit zwei Personen. Ein süß-saures Gefühl in meiner Brust, frisch gepresster Orangensaft.
Die Horizontlinie und die verschwindende Sonne, die ich am Meer sah, waren Orangensaft. Dieses Gefühl möchte ich konzentrieren und reduzieren.
Tut mir leid, es ist wie Orangensaft. Huh, ja. Orangensaft, gepresst. Ganzjährig geöffnet.
Tut mir leid, Jackson, das ist nicht echt. Meine Einstellung änderte sich, ohne dass ich es bemerkte. Alles ist in Ordnung.
Ein Neuanfang funktioniert nicht, daher möchte ich heute eine Änderung vornehmen.
Ich bin nicht echt, ich bin nicht echt.
-Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, wären das die Worte, die ich hassen würde.
Ich glaube nicht, dass es in Ordnung ist, emotional zu werden. Ich glaube, ich habe es falsch gemacht.
Ooh-ah, wir fallen hin, ich falle hin, wir fallen hin. Ooh-ah.
Das ohne Fruchtfleisch ist eine Fälschung. Sogar die Farbe ist frisch gepresst. Was ich will, ist echter Geschmack. Entschuldigung
Jackson, ich bin nicht echt. Meine Einstellung änderte sich, ohne dass ich es bemerkte. Alles ist in Ordnung.
Ein Neuanfang funktioniert nicht, deshalb möchte ich es heute ändern. Ich bin nicht echt, ich bin nicht echt.
Ein süß-saures Gefühl in meiner Brust, frisch gepresster Orangensaft.
Die Horizontlinie und die verschwindende Sonne, die ich am Meer sah, waren Orangensaft. Dieses Gefühl möchte ich konzentrieren und reduzieren. Tut mir leid, es ist wie Orangensaft. Huh, ja. Orangensaft, gepresst.
Ganzjährig geöffnet. Tut mir leid, Jackson, das ist nicht echt.
Meine Einstellung änderte sich, ohne dass ich es bemerkte. Alles ist in Ordnung. Ein Neuanfang funktioniert nicht, deshalb möchte ich es heute ändern.
Ich bin nicht echt, ich bin nicht echt.
OJ, OJ, das Leben muss OJ sein. OJ, OJ, es muss das Leben sein
O.J. OJ, OJ, das Leben muss OJ sein.
OJ, OJ, Leben Wenn nicht OJ. OJ, OJ, das Leben muss OJ sein.
OJ, OJ, das Leben muss OJ sein. OJ, OJ, es muss das Leben sein
O.J. OJ, OJ, das Leben muss OJ sein.
Mm-mm.