Weitere Songs von Deaf Havana
Beschreibung
Produzent: George Glew
Komponist: James Veck-Gilodi
Komponist: Matthew Veck-Gilodi
Komponist: George Glew
Songtext und Übersetzung
Original
Found you outside, you were cryin', sayin', "This ain't a life"
'Cause I've made everything about me again, and you're barely scrapin' by
So I went back in my head and found a place before the pain took flight
When we made faces at the passin' cars, laughed until our lungs got sore
Everything was alright
I'm wishin' my hands could hold you
Tired, we're runnin' out of places left to go
And though it hurts to know why
I kept it from you longer than you know
We were caught up in the moment, forgot about our life
Saw this car crash comin' from a mile
I meant it with my chest, been bracin' for a while
For that moment we finally collide
Future looks darker now, I know it's hard to accept
But we're two fish in the same sea, swimmin' in different directions
Spent too long grittin' our teeth, tryin' to see the best
Guess we were happy for a while, times got hard and I got mean and you
Lost all the love you had left
I'm wishin' my hands could hold you
Tired, we're runnin' out of places left to go
We were caught up in the moment, forgot about our life
Saw this car crash comin' from a mile
But I meant it with my chest, been bracin' for a while
For that moment we finally collide
Didn't talk about the distance and the changes in the time
Or how your hand feels uncomfortable in mine
'Cause we were caught up in the moment, now we're runnin' out of time
And I saw this car crash comin' from a mile
We were caught up in the moment, forgot about our life
Saw this car crash comin' from a mile
But I meant it with my chest, been bracin' for a while
For that moment we finally collide
Didn't talk about the distance and the changes in the time
Or how your hand feels uncomfortable in mine
'Cause we were caught up in the moment, now we're runnin' out of time
And I saw this car crash comin' from a mile
Deutsche Übersetzung
Habe dich draußen gefunden, du hast geweint und gesagt: „Das ist kein Leben“
Denn ich habe wieder alles an mir gemacht und du kommst kaum durch
Also ging ich in meinen Kopf zurück und fand einen Ort, bevor der Schmerz zunahm
Als wir den vorbeifahrenden Autos Grimassen schnitten, lachten wir, bis unsere Lungen wund wurden
Alles war in Ordnung
Ich wünschte, meine Hände könnten dich halten
Müde gehen uns die Orte aus, an die wir gehen können
Und obwohl es weh tut zu wissen, warum
Ich habe es dir länger vorenthalten, als du weißt
Wir waren in dem Moment gefangen und haben unser Leben vergessen
Habe diesen Autounfall aus einer Entfernung von einer Meile kommen sehen
Ich habe es mit meiner Brust gemeint, ich habe mich schon eine Weile darauf vorbereitet
In diesem Moment kollidieren wir endlich
Die Zukunft sieht jetzt düsterer aus, ich weiß, dass es schwer ist, das zu akzeptieren
Aber wir sind zwei Fische im selben Meer, die in verschiedene Richtungen schwimmen
Wir haben zu lange damit verbracht, die Zähne zusammenzubeißen und zu versuchen, das Beste zu sehen
Ich schätze, wir waren eine Zeit lang glücklich, die Zeiten wurden hart und ich wurde gemein und du
Verlor all die Liebe, die du noch hattest
Ich wünschte, meine Hände könnten dich halten
Müde gehen uns die Orte aus, an die wir gehen können
Wir waren in dem Moment gefangen und haben unser Leben vergessen
Habe diesen Autounfall aus einer Entfernung von einer Meile kommen sehen
Aber ich habe es mit meiner Brust gemeint, ich habe mich schon eine Weile darauf vorbereitet
In diesem Moment kollidieren wir endlich
Über die Entfernung und die Veränderungen in der Zeit wurde nicht gesprochen
Oder wie sich deine Hand in meiner unwohl anfühlt
Weil wir im Moment gefangen waren, läuft uns jetzt die Zeit davon
Und ich sah diesen Autounfall aus einer Entfernung von einer Meile kommen
Wir waren in dem Moment gefangen und haben unser Leben vergessen
Habe diesen Autounfall aus einer Entfernung von einer Meile kommen sehen
Aber ich habe es mit meiner Brust gemeint, ich habe mich schon eine Weile darauf vorbereitet
In diesem Moment kollidieren wir endlich
Über die Entfernung und die Veränderungen in der Zeit wurde nicht gesprochen
Oder wie sich deine Hand in meiner unwohl anfühlt
Weil wir im Moment gefangen waren, läuft uns jetzt die Zeit davon
Und ich sah diesen Autounfall aus einer Entfernung von einer Meile kommen