Weitere Songs von Monster Florence
Beschreibung
Produzent: Tom Donovan
Komponist: Alex Osiris
Komponist: Will Heaton
Komponist: Andre Mclean
Komponist: Morgan Rickman
Komponist: Cameron Morrell
Komponist: Jonny Poole
Komponist: Quinton Mitton
Komponist: Tom Donovan
Texter: Alex Osiris
Texter: Will Heaton
Texter: Andre Mclean
Texter: Morgan Rickman
Texter: Cameron Morrell
Texter: Jonny Poole
Texter: Quinton Mitton
Texter: Tom Donovan
Arrangeur: Tom Donovan
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, could you still love me if I got cancelled?
Would you let me come down to the mountains with you?
I'd say you'd love me from the grounds up.
Did you think you owned me like the council? Sticky , such a shame I'm proud of you. Beat me up, red, white, and blue.
Beat me up like Scotland, told me there's no black in you.
Ain't no way I'm going back to yard, ain't no way I'm going back to school.
Way too late for reasoning, rational, irrational.
Sticky like a stick, sticky like getting caught with a stick in the whip. Candle sticky, yeah, it's a flickering wick.
Hot, warm, yeah, it's been raining all day, but this is as lit as it gets.
Yeah, it's a bitch, you gotta marry the bitch and pray that kiss don't stick.
I fucking hate you, but I still wish you would wake up today to see the state of you.
Your eyes still burn, but your face starts to fade.
Hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you.
Generation fuck, but never felt sweeter. Hundred and ninety fucking pence a litre.
. . . Fuck you want? I'm an actor, you think I'm fucking stupid?
Generation fuck, but never felt sweeter. Hundred and ninety fucking pence a litre.
-Guess that we are- -. . . Fuck that!
On the tip of the cusp, but they can't see us.
Front row seats to a first-round knockout.
Blood on your lens and your shades tryna block out.
Hands on your neck while you pant and you step down memory lane, and you knock at the wrong house.
Beat myself up, I'm tired of dirt, and burn the city, then pop out admiring the scenic route. Wind in my hair like John Connor, bubba.
Scar tissue for the tears.
Can't make moves in the rear, so you're stuck in a puddle of mud. Karma been due here for years.
Me and mama never knew how to fear, don't be fucking with us, uh. Many faces in a broken mirror.
Swollen knuckles, but frame look thinner. Love and hate, it's all same, don't differ.
I fucking hate you, but I still wish you would wake up today to see the state of you.
Your eyes still burn, but your face starts to fade.
Hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate -you. -Generation fuck, but never felt sweeter.
Hundred and ninety fucking pence a litre. In a black cab like, "Fuck a meter. "
Pulled a knife out and I robbed the geezer.
See, I'm just an old school wheeler-dealer. Ball 'round the ends like I'm Julius Caesar.
Society keeps us on our knees, so we might as well have a knees-up.
Deutsche Übersetzung
Ja, könntest du mich immer noch lieben, wenn ich abgesagt würde?
Würdest du mich mit dir in die Berge begleiten lassen?
Ich würde sagen, dass du mich von Grund auf lieben würdest.
Dachtest du, dass ich dir gehörte wie der Gemeinderat? Sticky, so schade, dass ich stolz auf dich bin. Verprügel mich, Rot, Weiß und Blau.
Verprügelte mich wie Schottland und sagte mir, dass in dir kein Schwarz ist.
Auf keinen Fall gehe ich zurück in den Garten, auf keinen Fall zurück zur Schule.
Viel zu spät zum Nachdenken, rational, irrational.
Klebrig wie ein Stock, klebrig, als würde man mit einem Stock in der Peitsche erwischt. Kerze klebrig, ja, es ist ein flackernder Docht.
Heiß, warm, ja, es hat den ganzen Tag geregnet, aber hier ist es heller, als es nur sein kann.
Ja, es ist eine Schlampe, du musst die Schlampe heiraten und beten, dass der Kuss nicht hängen bleibt.
Ich hasse dich verdammt noch mal, aber ich wünschte trotzdem, du würdest heute aufwachen, um deinen Zustand zu sehen.
Deine Augen brennen immer noch, aber dein Gesicht beginnt zu verblassen.
Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich.
Generationsfick, aber noch nie fühlte es sich süßer an. Hundertneunzig verdammte Pence pro Liter.
. . . Scheiße, willst du? Ich bin Schauspieler. Du denkst, ich bin verdammt dumm?
Generationsfick, aber noch nie fühlte es sich süßer an. Hundertneunzig verdammte Pence pro Liter.
-Schätze mal, wir sind- -. . . Scheiß drauf!
An der Spitze der Schwelle, aber sie können uns nicht sehen.
Plätze in der ersten Reihe bis zum Knockout in der ersten Runde.
Blut auf deiner Linse und deine Sonnenbrille versucht zu blockieren.
Hände an deinem Hals, während du keuchst und in die Vergangenheit zurücktrittst und an das falsche Haus klopfst.
Ich mache mich fertig, ich habe den Dreck satt, brenne die Stadt nieder und schaue dann raus und bewundere die malerische Route. Wind in meinen Haaren wie John Connor, Bubba.
Narbengewebe für die Tränen.
Ich kann mich hinten nicht bewegen, deshalb stecke ich in einer Schlammpfütze fest. Karma ist hier schon seit Jahren fällig.
Mama und ich wussten nie, wie man Angst hat, verarscht uns nicht, äh. Viele Gesichter in einem zerbrochenen Spiegel.
Geschwollene Knöchel, aber der Rahmen sieht dünner aus. Liebe und Hass, es ist alles gleich, unterscheidet sich nicht.
Ich hasse dich verdammt noch mal, aber ich wünschte trotzdem, du würdest heute aufwachen, um deinen Zustand zu sehen.
Deine Augen brennen immer noch, aber dein Gesicht beginnt zu verblassen.
Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich. -Generation-Fick, aber noch nie fühlte es sich süßer an.
Hundertneunzig verdammte Pence pro Liter. In einem schwarzen Taxi wie: „Fuck a meter.“
Ich zog ein Messer heraus und raubte den Kerl aus.
Sehen Sie, ich bin nur ein Wheeler-Dealer der alten Schule. Ball um die Enden, als wäre ich Julius Cäsar.
Die Gesellschaft hält uns auf den Knien, also können wir genauso gut auf die Knie gehen.