Weitere Songs von Kelli-Leigh
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur, Gesangsproduzent: Lewis Gardiner
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, my heart is racing ahead of me.
And I try to fight it, but I can't seem to slow the beating.
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless when I'm in your presence, boy, you knock me off my feet!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. It's unstoppable,
I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Heavy breathing whenever you're in the room.
Do you feel it, the way that I look at you?
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless, lacking all confidence, oh, you knock me off my feet. It's impossible,
I'm losing my mind, doesn't matter how I try, yeah.
It's unstoppable, I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse. Oh. Speed of my pulse. Oh, yeah, yeah.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse.
Yeah, yeah. Can't control the speed of my pulse.
Ooh, boy.
Speed of my. . . Oh, my!
Yeah, yeah!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. How I try!
Oh, no. Beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Oh, oh. Speed of my pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse. Pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse.
Deutsche Übersetzung
Oh, mein Herz rast vor mir.
Und ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber es scheint mir nicht zu gelingen, die Prügel zu bremsen.
Und deine Stimme hallt in meinem Kopf wider, nachdem du gegangen bist, und ich wünschte, ich könnte sprechen.
Aber ich bin zu machtlos, wenn ich in deiner Gegenwart bin, Junge, du hautst mich um!
Es ist unmöglich, ich verliere den Verstand, egal wie ich es versuche. Es ist unaufhaltsam,
Ich schlage im Doppeltakt, kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren.
Geschwindigkeit meines Pulses, Puls. Ich kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren.
Geschwindigkeit meines Pulses, Puls. Ich kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren.
Schweres Atmen, wann immer Sie im Raum sind.
Spürst du es, wie ich dich ansehe?
Und deine Stimme hallt in meinem Kopf wider, nachdem du gegangen bist, und ich wünschte, ich könnte sprechen.
Aber ich bin zu machtlos, mir fehlt jegliches Selbstvertrauen, oh, du haust mich um. Es ist unmöglich,
Ich verliere den Verstand, egal wie ich es versuche, ja.
Es ist nicht aufzuhalten, ich schlage im Doppeltakt, ich kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren. Oh. Geschwindigkeit meines Pulses. Oh, ja, ja.
Ich kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren. Oh ja. Geschwindigkeit meines Pulses.
Ja ja. Ich kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren.
Oh, Junge.
Geschwindigkeit von mir. . . Oh mein Gott!
Ja ja!
Es ist unmöglich, ich verliere den Verstand, egal wie ich es versuche. Wie ich es versuche!
Oh nein. Ich schlage im Doppeltakt und kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren.
Oh, oh. Geschwindigkeit meines Pulses, Puls.
Ich kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren. Oh ja. Geschwindigkeit meines Pulses. Puls, Puls.
Ich kann die Geschwindigkeit meines Pulses nicht kontrollieren.