Weitere Songs von Çağan Şengül
Beschreibung
Texter, Gesang, Associate Performer, Komponist: Çağan Şengül
Arrangeur, Produzent: Burak Bedirli
Songtext und Übersetzung
Original
Uzun bir yolculukta denizi görmek adım.
Mirasın bu kokuyla baş edemez hiçbir yanım. Koşardım, koşardım uzağına bu volkanın.
Dayanamaz kül olurum, can verir bu sol yanım.
Alın yazım hak etmedim sana yaptıklarımı.
Vur yüzüme günahları, korkup kaçtıklarımı.
Utanırım, utanırım gözlerimde yaş oldun.
Üzülme sevgilim, gülümse şarkı oldun bugün.
Geçmişin elleri yakamda ve her gece buluyor beni odamda.
Her yolu denedim son bulmuyor.
İçimin yangını, sesinin ardı.
Her son göreni öldürmüyor.
Bir amaç verdin bana, dinle ama aman.
Her yolu denedim son bulmuyor.
İçimin yangını, sesinin ardı.
Her son göreni öldürmüyor.
Bir amaç verdin bana, dinle ama aman!
Deutsche Übersetzung
Das Meer zu sehen ist ein Schritt auf einer langen Reise.
Kein Teil von mir kann diesen Geruch deines Vermächtnisses ertragen. Ich würde rennen, ich würde vor diesem Vulkan davonlaufen.
Ich kann es nicht ertragen, ich werde zu Asche, diese linke Seite von mir stirbt.
Glauben Sie mir, ich habe nicht verdient, was ich Ihnen angetan habe.
Werfe mir die Sünden ins Gesicht, vor denen ich aus Angst geflohen bin.
Ich schäme mich, ich schäme mich, du hast mir Tränen in die Augen getrieben.
Sei nicht traurig, mein Schatz, lächle, du bist heute ein Lied geworden.
Die Hände der Vergangenheit liegen mir am Kragen und sie findet mich jede Nacht in meinem Zimmer.
Ich habe alles versucht, aber es funktioniert nicht.
Das Feuer in mir, die Rückseite deiner Stimme.
Es tötet nicht jeden, der es sieht.
Du hast mir einen Zweck gegeben, hör zu, aber oh mein Gott.
Ich habe alles versucht, aber es funktioniert nicht.
Das Feuer in mir, die Rückseite deiner Stimme.
Es tötet nicht jeden, der es sieht.
Du hast mir ein Ziel gegeben, hör zu, aber oh mein Gott!