Songtext und Übersetzung
Original
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini. Gördüm karanlığın içindeki hislerimi.
Kader döngüsü ilerler, elimizde değil. Zorlukları görüp pes etmezsin sen de değil mi?
Karanlığın içinde parıldar bu bedenim. Gece sabaha kadar bekledim, güneşten eser yok.
Hayallerim adına savaşmam artık bilen çok. Savaşı kaybetmesem de her günümde bilenço.
Gerçek suratını gördüm, hayatınız fiyasko. Yürüdüğüm yollar her gün karlıydı benim.
Pes etmeden ilerledim, sorunlarım derin. Elim kolum bağlı oturmaktansa denedim.
Hayatımda aksiliklerin olmadığı yeri.
Gündüzleri bakıyorum, hiçbir şeyin tadı yok. Herkes bildiğini konuşur, neden bir hayli boş?
Başıboş kalmış düşünceler yorar bir hayli zor. Ben tekrardan geçmişe dönmek istedim, daha zor.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Deutsche Übersetzung
Ich würde dich gerne irgendwo in meinen staubigen Regalen sehen.
Vielleicht habe ich meine Gefühle versteckt.
Mein Weg ist lang und dunkel, ich habe keine Gefühle in mir.
Er weiß nicht viel über sich.
Ich würde dich gerne irgendwo in meinen staubigen Regalen sehen.
Vielleicht habe ich meine Gefühle versteckt.
Mein Weg ist lang und dunkel, ich habe keine Gefühle in mir.
Er weiß nicht viel über sich. Ich sah meine Gefühle in der Dunkelheit.
Der Kreislauf des Schicksals schreitet voran, wir können nichts dagegen tun. Man gibt nicht auf, wenn man Schwierigkeiten sieht, oder?
Mein Körper leuchtet in der Dunkelheit. Ich habe die ganze Nacht bis zum Morgen gewartet, von der Sonne war nichts zu sehen.
Viele Menschen wissen, dass ich nicht mehr für meine Träume kämpfe. Selbst wenn ich den Krieg nicht verliere, ist die Bilanz jeden Tag dieselbe.
Ich habe dein wahres Gesicht gesehen, dein Leben ist ein Fiasko. Die Straßen, auf denen ich ging, waren jeden Tag verschneit.
Ich bin vorangekommen, ohne aufzugeben, meine Probleme sind tief. Anstatt mit gefesselten Händen da zu sitzen, habe ich es versucht.
Der Ort in meinem Leben, an dem es keine Rückschläge gibt.
Ich schaue es tagsüber an und nichts schmeckt so. Jeder redet über das, was er weiß, warum ist es so leer?
Abschweifende Gedanken sind sehr ermüdend. Ich wollte wieder in die Vergangenheit zurückkehren, es war schwieriger.
Ich würde dich gerne irgendwo in meinen staubigen Regalen sehen.
Vielleicht habe ich meine Gefühle versteckt.
Mein Weg ist lang und dunkel, ich habe keine Gefühle in mir.
Er weiß nicht viel über sich.
Ich würde dich gerne irgendwo in meinen staubigen Regalen sehen.
Vielleicht habe ich meine Gefühle versteckt.
Mein Weg ist lang und dunkel, ich habe keine Gefühle in mir.
Er weiß nicht viel über sich.