Weitere Songs von KANE
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: KANE
Texter, Komponist: Dinand Woesthoff
Co-Produzent: Peter Kriek
Ingenieur: Giovanni
Mischtechniker: Tim Palmer
Songtext und Übersetzung
Original
If you wanna know,
I'm telling you now, you're amazing.
If you wanna know why I,
I feel like a child in a daydream.
So tell me what you wanna know. Tell me what you wanna know.
If you wanna feel free and alive, I'll be waiting.
If you wanna come out, if you're ready to dive, nothing's wasted.
Tell me where you wanna go.
Just tell me where you wanna go.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
It's like the speed of light.
You're like the heat of the sun, such a wonder.
So if you call on me now, if you tell me we're one, far from under.
Just tell me who you wanna be. Just tell me who you wanna be.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
I am with you!
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
Deutsche Übersetzung
Wenn du es wissen willst,
Ich sage dir jetzt, du bist großartig.
Wenn du wissen willst, warum ich,
Ich fühle mich wie ein Kind im Tagtraum.
Also sag mir, was du wissen willst. Sag mir, was du wissen willst.
Wenn du dich frei und lebendig fühlen willst, werde ich warten.
Wenn du rauskommen willst, wenn du bereit bist zu tauchen, ist nichts verschwendet.
Sag mir, wohin du gehen willst.
Sag mir einfach, wohin du gehen willst.
Bist du irgendwo, wo ich es einfach nicht sehen kann?
Irgendwo da draußen zwischen dir und mir.
Gib mir eine Sache, damit ich durchkomme.
Bist du bei mir? Weil ich bei dir bin.
Es ist wie Lichtgeschwindigkeit.
Du bist wie die Hitze der Sonne, so ein Wunder.
Wenn du mich also jetzt anrufst, wenn du mir sagst, dass wir eins sind, bei weitem nicht unter.
Sag mir einfach, wer du sein willst. Sag mir einfach, wer du sein willst.
Bist du irgendwo, wo ich es einfach nicht sehen kann?
Irgendwo da draußen zwischen dir und mir.
Gib mir eine Sache, damit ich durchkomme.
Bist du bei mir? Weil ich bei dir bin.
Ich bin bei dir!
Bist du irgendwo, wo ich es einfach nicht sehen kann?
Irgendwo da draußen zwischen dir und mir.
Gib mir eine Sache, damit ich durchkomme.
Bist du bei mir? Weil ich bei dir bin.