Weitere Songs von KANE
Beschreibung
Assoziierter Darsteller, Produzent: KANE
Texter, Komponist: Dinand Woesthoff
Co-Produzent, Mischtechniker: Peter Kriek
Songtext und Übersetzung
Original
I've been waiting on a time like this, waiting all my life, oh yeah.
I've been waiting on a day like this, waiting all that time, oh yeah. I can barely stand, I can barely breathe.
Such a lonely man, such a man in need. And now you just stand there, and
I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone for the good times to come.
The good times to come.
So I've been waiting on a time like this, and now you turned my way, yeah.
I've been waiting on a day like this, and all the words to say, oh yeah.
I worried all my heart, I worried all my soul, ever since the start when I didn't even know.
And now you just stand there, and I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone for the good times to come.
For the good times to come.
So they came and broke your heart. They got a lot to say.
And some won't even dare to come back 'round, and some might never even try.
It's all right, it's all right.
'Cause I can barely stand, I can barely speak. Truth there in your hands, and nothing in between.
Now you just stand there, and I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone.
Waiting there with everyone, oh.
Waiting there with everyone, oh.
Deutsche Übersetzung
Ich habe auf eine Zeit wie diese gewartet, mein ganzes Leben lang, oh ja.
Ich habe auf einen Tag wie diesen gewartet, die ganze Zeit gewartet, oh ja. Ich kann kaum stehen, ich kann kaum atmen.
So ein einsamer Mann, so ein Mann in Not. Und jetzt stehst du einfach da und
Ich bin irgendwo in deinem Herzen.
Dort zu sein und auf die Sonne zu warten.
Durchhalten und mit allen auf die kommenden guten Zeiten warten.
Die guten Zeiten kommen.
Ich habe also auf eine Zeit wie diese gewartet, und jetzt hast du mich umgedreht, ja.
Ich habe auf einen Tag wie diesen gewartet und auf all die Worte, die ich sagen kann: „Oh ja.“
Ich habe mir von ganzem Herzen Sorgen gemacht, ich habe mir von ganzem Herzen Sorgen gemacht, seit dem Anfang, als ich es noch nicht einmal wusste.
Und jetzt stehst du einfach da und ich bin irgendwo in deinem Herzen.
Dort zu sein und auf die Sonne zu warten.
Durchhalten und mit allen auf die kommenden guten Zeiten warten.
Für die kommenden guten Zeiten.
Also kamen sie und brachen dir das Herz. Sie haben viel zu sagen.
Und einige werden es nicht einmal wagen, wiederzukommen, und andere werden es vielleicht nie versuchen.
Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung.
Weil ich kaum stehen kann, ich kann kaum sprechen. Die Wahrheit liegt in Ihren Händen und nichts dazwischen.
Jetzt stehst du einfach da und ich bin irgendwo in deinem Herzen.
Dort zu sein und auf die Sonne zu warten.
Sich festhalten und dort mit allen warten.
Ich warte dort mit allen, oh.
Ich warte dort mit allen, oh.