Weitere Songs von KILATE TESLA
Beschreibung
Produzent: KILATE TESLA
Komponist und Texter: Daphner Dior Danilo Huerta
Songtext und Übersetzung
Original
La vida es mía, usted vive la suya, que todos al final estamos en la misma put. . . Uh, uh.
Estamos en la misma corriente. Uh, uh.
No dejes que manipulen tu mente. Uh, uh, no.
Cuidado que en la calle hay serpientes que no te quieren ver bien. Oh, na, na, na. Oh, na, na, na, yeah.
Y to' lo que viene fácil, fácil se va, no vale la pena. Ay, no, no.
Ay, no, no. Lo que importa es, es la familia, eh, eh, y
Diosito, eh, eh, no te olvida, eh, eh.
Y me critican como si fueran mejores, como si nunca hubieran cometido errores.
Ay, no, no.
Uh, uh.
Estamos en la misma corriente. Uh, uh.
No dejes que manipulen tu mente. Uh, uh, no.
Cuidado que en la calle hay serpientes que no te quieren ver bien. Dice, dice, dice. . . Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Ah, ah, ah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Sucatón.
Y siempre creo en mí mismo, porque nadie va a creer en mí si no creo en mí mismo.
Y hoy yo me pongo bien fino y me voy pa' la calle, yeah, yeah.
Lo que no te mata, sí te hace más fuerte, ah. Oh, oh, oh.
Oh, my God!
La vida es mía, usted vive la suya, que todos al final estamos en la misma put. . .
Uh, uh.
Estamos en la misma corriente, yeah, yeah, yeah.
No dejes que manipulen tu mente. Uh, uh, no.
Cuidado que en la calle hay serpientes que no te quieren ver bien. No te quieren ver bien, no te quieren ver bien.
Ay, yeah. Ah, ah, ah, ah.
It's a Caribbean thing.
Deutsche Übersetzung
Das Leben gehört mir, du lebst deins, am Ende sind wir alle einer Meinung. . . Äh-äh.
Wir sind in der gleichen Strömung. Äh-äh.
Lass nicht zu, dass sie deinen Geist manipulieren. Äh, äh, nein.
Seien Sie vorsichtig, es gibt Schlangen auf der Straße, die Sie nicht richtig sehen wollen. Oh, na, na, na. Oh, na, na, na, ja.
Und was auch immer leicht fällt, geht auch leicht, es lohnt sich nicht. Oh nein, nein.
Oh nein, nein. Was zählt ist, es ist die Familie, äh, äh, und
Gott, eh, eh, er vergisst dich nicht, eh, eh.
Und sie kritisieren mich, als ob sie besser wären, als hätten sie nie Fehler gemacht.
Oh nein, nein.
Äh-äh.
Wir sind in der gleichen Strömung. Äh-äh.
Lass nicht zu, dass sie deinen Geist manipulieren. Äh, äh, nein.
Seien Sie vorsichtig, es gibt Schlangen auf der Straße, die Sie nicht richtig sehen wollen. Er sagt, er sagt, er sagt. . . Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja. Ah, ah, ah. Ja, ja, ja, ja. Sucatón.
Und ich glaube immer an mich selbst, denn niemand wird an mich glauben, wenn ich nicht an mich selbst glaube.
Und heute geht es mir ganz gut und ich gehe auf die Straße, ja, ja.
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, ah. Oh, oh, oh.
Oh mein Gott!
Das Leben gehört mir, du lebst deins, am Ende sind wir alle einer Meinung. . .
Äh-äh.
Wir sind in der gleichen Strömung, ja, ja, ja.
Lass nicht zu, dass sie deinen Geist manipulieren. Äh, äh, nein.
Seien Sie vorsichtig, es gibt Schlangen auf der Straße, die Sie nicht richtig sehen wollen. Sie wollen dich nicht gut sehen, sie wollen dich nicht gut sehen.
Oh ja. Ah, ah, ah, ah.
Es ist eine karibische Sache.