Weitere Songs von Jang Wooyoung
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret: WOOYOUNG (ab 14:00 Uhr)
Texter, Komponist: Jang Wooyoung
Texter: ELVYN
Komponist, Arrangeur: KZ
Arrangeur, Komponist: Kim Tae-Yeong
Komponist: DINT
Komponist: Jimmy Claeson
Mischingenieur: Lim Hongjin
Songtext und Übersetzung
Original
This is not a drill. I repeat, this is not a drill. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again.
이젠 돌아갈 길, 찾아도 별 수 없어. 겁이 나면 안 돼, 즐겨. 원래 다 말은 잊어버려. 딱히 도움 안 돼.
엎치락뒤치락 어떻게든 되게 해내. 질러도 기어코 끈질겨 끝장을 보네. Winning, yeah, we so wi-wi-winning now.
Winning, oh, winning, oh, winning like that.
Everybody's screaming like there's fire. There's no time to fool around, cause this for real. Back to, back to-
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
머리 싸고 다시 숨으려 해. 설마 벌써 뭐가 된 것 같아? 이 정도로 만족하면 안 돼.
Shh, don't do it like that. 정신 차려, 더 이상 연습이 아니야. 모두 그렇다고 그러지 마. 빠져나와. 함정이 맞아.
가짜가 진짜가 돼버린 세상. 정말 이대로라면, 이렇게 가면 완전히 잃을지도 몰라.
Everybody's screaming like there's fire.
There's no time to fool around, cause this for real.
Back to, back to- Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 하찮은 핑계 따윈 갖다 버려.
집어치워. Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 이젠 너 원이 미국 make it real.
Come on, don't stop, we can mess up. Come on, don't stop, we can lose it.
Come on, don't you wanna feel it? So we, yeah. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again. Yeah, baby, don't stop.
We don't play, we don't play. Get it working. Yeah, baby, don't stop.
Get it now, get it now, baby, ooh!
Yeah, back to, back to, back, back to reality.
This is not a drill.
Deutsche Übersetzung
Dies ist keine Übung. Ich wiederhole, das ist keine Übung. Zurück zur Realität ist keine Übung.
Zurück zur Realität ist keine Übung. Das ist keine Übung, das ist keine Übung.
Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal! Zurück zur Realität ist keine Übung.
Zurück zur Realität ist keine Übung. Das ist keine Übung, das ist keine Übung.
Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal.
이젠 돌아갈 길, 찾아도 별 수 없어. 안이 나면 안 돼, 즐겨. Ich habe mir die Zeit genommen. 딱히 도움 안 돼.
엎치락뒤치락 어떻게든 되게 해내. 질러도 기어코 끈질겨 끝을 보네. Siegen, ja, wir werden jetzt so sehr gewinnen.
Gewinnen, oh, gewinnen, oh, so gewinnen.
Alle schreien, als gäbe es Feuer. Wir haben keine Zeit zum Herumalbern, denn das hier ist echt. Zurück zu, zurück zu-
Zurück zur Realität ist keine Übung. Zurück zur Realität ist keine Übung.
Das ist keine Übung, das ist keine Übung. Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal!
Zurück zur Realität ist keine Übung. Zurück zur Realität ist keine Übung.
Das ist keine Übung, das ist keine Übung. Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal.
머리 싸고 다수 숨으려 해. Warum ist das nicht der Fall? Ich habe mir die Zeit genommen, es zu tun.
Psst, mach das nicht so. Ich habe es geschafft, aber ich habe es nie geschafft. 모두 그렇다고 그러지 마. 빠져나와. 함정이 맞아.
진짜가 돼버린 세상. 정말 이대로라면, 이렇게 가면 완전히 잃을지도 몰라.
Alle schreien, als gäbe es Feuer.
Wir haben keine Zeit zum Herumalbern, denn das hier ist echt.
Zurück zur, zurück zur- Zurück zur Realität, das ist keine Übung. Zurück zur Realität ist keine Übung.
Das ist keine Übung, das ist keine Übung. Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal!
Zurück zur Realität ist keine Übung. Zurück zur Realität ist keine Übung.
Das ist keine Übung, das ist keine Übung. Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal.
Das ist keine Übung, das ist das Leben, das ist kein Scherz. 하찮은 핑계 따윈 갖다 버려.
집어치워. Das ist keine Übung, das ist das Leben, das ist kein Scherz. Ich werde es wirklich machen.
Komm schon, hör nicht auf, wir können es vermasseln. Komm schon, hör nicht auf, wir können es verlieren.
Komm schon, willst du es nicht fühlen? Also wir, ja. Zurück zur Realität ist keine Übung.
Zurück zur Realität ist keine Übung. Das ist keine Übung, das ist keine Übung.
Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal! Zurück zur Realität ist keine Übung.
Zurück zur Realität ist keine Übung. Das ist keine Übung, das ist keine Übung.
Nein, das ist keine Übung. Komm, komm, hol es dir noch einmal. Ja, Baby, hör nicht auf.
Wir spielen nicht, wir spielen nicht. Bringen Sie es zum Laufen. Ja, Baby, hör nicht auf.
Hol es dir jetzt, hol es dir jetzt, Baby, ooh!
Ja, zurück zur, zurück zur, zurück, zurück zur Realität.
Dies ist keine Übung.