Weitere Songs von Jang Wooyoung
Beschreibung
Texter: Jang Wooyoung
Texter: Jeong Do Yun
Komponist: Jang Wooyoung
Komponist: Jeong Do Yun
Arrangeur: Jeong Do Yun
Songtext und Übersetzung
Original
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
Deutsche Übersetzung
Der Alarm ist heute noch da
Klingelt immer wieder, den ganzen Tag
Ich tanze immer noch in meinen Träumen
Ich fühle mich gut, lächle und öffne meine Augen
Auch wenn es etwas langsam ist
Irgendwie denke ich, dass es in Ordnung sein wird
Auch wenn ich nicht gut schlafe und mein Gesicht geschwollen ist
Du warst an solchen Tagen süß
Das Sonnenlicht am Fenster erschüttert mein Herz
Ich überlasse meinen Körper diesem langsamen Tag
Ein leichter Wind weht sanft
So wie die Gedanken fließen, so wie sie fließen
Das ist mein eigener Urlaub
Der Raum ist voller Sonnenschein
Die heutige Stimmung im wehenden Wind
Entspannen Sie sich, seien Sie ruhig, seien Sie cool
Das ist mein eigener Urlaub
Allein in ein Nickerchen
La La Fauler Nachmittag
Nein, nein, keine Pläne, keine Schmerzen
Mama, was immer du willst
Es ist mein Homecance
La La Fauler Nachmittag
Nein, nein, keine Pläne, keine Schmerzen
Mama, was immer du willst
Es ist mein Homecance
Heißer Tee in einer hübschen Tasse
Erfülle mich mit Wärme
Ein leicht bekleidetes T-Shirt und kurze Shorts
Ich im Spiegel, ich fühle mich gerade ziemlich wohl, oder?
Auch wenn der Tag langsam ist
Ich denke, es wäre wirklich schön
Heute müssen Sie nirgendwo hingehen
In meinem Herzen ein Meerblick, der dir ähnelt
Das Sonnenlicht am Fenster erschüttert mein Herz
Ich überlasse meinen Körper diesem langsamen Tag
Ein leichter Wind weht sanft
So wie die Gedanken fließen, so wie sie fließen
Das ist mein eigener Urlaub
Der Raum ist voller Sonnenschein
Die heutige Stimmung im wehenden Wind
Entspannen Sie sich, seien Sie ruhig, seien Sie cool
Das ist mein eigener Urlaub
Allein in ein Nickerchen
La La Fauler Nachmittag
Nein, nein, keine Pläne, keine Schmerzen
Mama, was immer du willst
Es ist mein Homecance
La La Fauler Nachmittag
Nein, nein, keine Pläne, keine Schmerzen
Mama, was immer du willst
Es ist mein Homecance