Weitere Songs von Adèle & Robin
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Adèle & Robin
Texter, Komponist: Adèle Couvert
Komponist, Texter: Robin Douady
Mischtechniker, Produzent: Alexandre Zuliani
Mastering-Ingenieur: Alex Gopher
Songtext und Übersetzung
Original
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Parfois, je doute de moi.
Parfois, je me dis que je n'ai pas vécu ce qu'il fallait, enfance oubliée.
Un jour, je saurai qui je suis.
Un jour, j'aurai battu le vide que j'ai moi-même créé.
On me dit que je suis compliqué.
Et j'attends encore les souvenirs d'une vie que je n'ai pas vécue.
Pas vécue.
Et j'entends encore les gens me raconter tout ce qui m'est arrivé.
Pas vécu.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
J'ai l'impression d'attendre la vie comme le torrent après la pluie. Tout peut arriver.
J'aurais dû m'écouter.
Et je vois les saisons défiler et le temps ne fait que passer. J'ai l'impression que la vie n'a pas commencé.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Arrête de réfléchir et s'il y a des obstacles, tu les prendras.
À toi maintenant d'agir et si la vie te tacle, tu la remercieras.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien.
Tout ira bien!
Deutsche Übersetzung
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Manchmal zweifle ich an mir selbst.
Manchmal sage ich mir, dass ich nicht die richtige Erfahrung gemacht habe, eine vergessene Kindheit.
Eines Tages werde ich wissen, wer ich bin.
Eines Tages werde ich die Leere, die ich selbst geschaffen habe, überwunden haben.
Die Leute sagen mir, ich sei kompliziert.
Und ich warte immer noch auf die Erinnerungen an ein Leben, das ich nicht gelebt habe.
Nicht gelebt.
Und ich höre immer noch Leute, die mir alles erzählen, was mir passiert ist.
Nicht gelebt.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Es kommt mir vor, als würde ich auf das Leben warten wie auf einen Strom nach dem Regen. Es kann alles passieren.
Ich hätte auf mich selbst hören sollen.
Und ich sehe die Jahreszeiten vergehen und die Zeit vergehen. Ich habe das Gefühl, dass das Leben noch nicht begonnen hat.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Hören Sie auf zu denken und wenn es Hindernisse gibt, werden Sie sie nehmen.
Jetzt liegt es an Ihnen zu handeln und wenn das Leben Sie angreift, werden Sie es danken.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Alles wird gut, wenn Sie jetzt das tun, was Sie morgen tun wollten.
Alles wird gut.
Alles wird gut!