Weitere Songs von LILCR
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: LILCR
Komponist: Andrea Mazzamati Daniel Okoluku Oliseh
Texter: Daniel Okoluku Oliseh
Produzent: Ay Mazza
Songtext und Übersetzung
Original
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Arriva la notte e combatto col diavolo
Lo giuro per lui provo un odio
Perché gli ho dato un posto al mio tavolo
E aveva sembianze di un uomo
Mentre Dio mi guardava dall'alto
Qualcuno direbbe va beh fa niente
So che mi ha già perdonato
Ma non può continuare così per sempre
Ho voglia di sperimentare
Ho voglia di nuotare in nuove acque
Ho voglia di pescare pesci nel mare
Adesso che sta arrivando l'estate
A volte vorrei non conoscere Dio
Così che io possa peccare in pace
Ma so che finirei in fondo all'oblio
Dammi una mano non voglio sbagliare
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Mi sento in un limbo
Sto per avere un figlio
Non lo so se sono pronto
Forse è un po' presto per dirlo
Magari ci scriverò un libro
O forse ci farò un dipinto
Cammino ancora nel buio
Do affidamento al mio istinto
Io non dormo da due giorni
Ho paura che i miei sogni
Restino solo sogni
E che vincano i miei mostri
Ho messo I miei sentimenti a nudo
E forse mi ha reso più uomo
Ho ammesso i miei difetti al mondo
Ed ho capito che non sono così solo
Sono un peccatore
In un mare di peccati
Giudico le altre persone
Quando sono il primo a commettere sbagli
Qualcosa cambierà
È tutta questione di tempo
Siamo nati per morire soli
Ora che nasce mio figlio
Non scapperò via da qua
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Deutsche Übersetzung
Bring mich zu deinem Fluss
Ich will gehen
Und wohin werde ich gehen
Ich weiß es nicht
Bring mich zu deinem Fluss
Ich will gehen
Und wohin werde ich gehen
Ich weiß es nicht
Die Nacht kommt und ich kämpfe mit dem Teufel
Ich schwöre, ich empfinde Hass auf ihn
Weil ich ihm einen Platz an meinem Tisch gegeben habe
Und es sah aus wie ein Mann
Während Gott auf mich herabblickte
Manche würden sagen: Okay, es ist okay
Ich weiß, dass er mir bereits vergeben hat
Aber es kann nicht ewig so weitergehen
Ich möchte experimentieren
Ich möchte in neuen Gewässern schwimmen
Ich möchte im Meer Fische fangen
Jetzt kommt der Sommer
Manchmal wünschte ich, ich würde Gott nicht kennen
Damit ich in Frieden sündigen kann
Aber ich weiß, dass ich in den Tiefen der Vergessenheit landen würde
Helfen Sie mir, ich möchte keine Fehler machen
Bring mich zu deinem Fluss
Ich will gehen
Und wohin werde ich gehen
Ich weiß es nicht
Bring mich zu deinem Fluss
Ich will gehen
Und wohin werde ich gehen
Ich weiß es nicht
Ich fühle mich in der Schwebe
Ich bekomme bald ein Kind
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin
Vielleicht ist es etwas früh, das zu sagen
Vielleicht schreibe ich ein Buch darüber
Oder vielleicht mache ich ein Gemälde davon
Ich tappe immer noch im Dunkeln
Ich verlasse mich auf meine Instinkte
Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen
Ich habe Angst, dass meine Träume
Es bleiben nur Träume
Und mögen meine Monster gewinnen
Ich habe meine Gefühle offengelegt
Und vielleicht hat es mich mehr zu einem Mann gemacht
Ich habe der Welt meine Fehler eingestanden
Und mir wurde klar, dass ich nicht so allein bin
Ich bin ein Sünder
In einem Meer von Sünden
Ich verurteile andere Menschen
Wenn ich der Erste bin, der Fehler macht
Etwas wird sich ändern
Es ist alles eine Frage der Zeit
Wir wurden geboren, um allein zu sterben
Jetzt, wo mein Sohn geboren ist
Ich werde hier nicht weglaufen
Bring mich zu deinem Fluss
Ich will gehen
Und wohin werde ich gehen
Ich weiß es nicht
Bring mich zu deinem Fluss
Ich will gehen
Und wohin werde ich gehen
Ich weiß es nicht