Weitere Songs von Maffio
Weitere Songs von MASIDI
Weitere Songs von ØMG
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Maffio, MASIDI & ØMG
Produzent, assoziierter Darsteller: Maffio
Assoziierter Darsteller: MASIDI
Assoziierter Künstler: ØMG
Texter, Komponist: Carlos Ariel Peralta „Maffio“
Toningenieur, Produzent, Komponist, Texter: Julio Masidi
Texter, Komponist: Omar Fernando García „OMG“
Komponist, Texter: Omar Alejandro García „Baby Kush“
Komponistin, Texterin: Noemia Lellis Marques Felippe „Nonô“
Toningenieur: Camilo Zea
Mischtechniker: Felipe Bernal
Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktor: Pedro Alegría
A&R-Koordinator: Pedro Gimenez Zapiola
Songtext und Übersetzung
Original
Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
-Rejoins-nous, on va s'enjailler.
-Deja de pensar en la soledad, que eso no te va a llevar pa' na'.
Ponte ready, que paso en cinco pa' que conozcamos esta ciudad.
Porque pa' bailar nos hacen falta dos, pero con una baby es mucho mejor y le damos sin miedo a que todos nos vean, nos vean, nos vean, ey.
Y eso ya pasó, oh, no, ya pasó. Yo no sé quién se inventó que un lunes no puede ser viernes.
Sí, cómo no, oh, no, que París ya se prendió en un rooftop con la Torre Eiffel de -fondo. -Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien.
Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va?
Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Vamo' con calma, calma, bebé, pero acelera a la misma vez pa' que sienta el choque, pa' que sienta el choque.
Vamo' con calma, calma, bebé, pero acelera a la misma vez, que hoy se prende el bloque, hoy se prende el bloque.
Y eso ya pasó, oh, no, ya pasó. Yo no sé quién se inventó que un lunes no puede ser viernes.
Sí, cómo no, oh, no, que París ya se prendió en un rooftop con la Torre Eiffel de -fondo. -Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien.
Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va?
Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Deutsche Übersetzung
Wie geht es dir? Sag mir, ob es dir gut geht. Heute Abend ist eine Party.
Machen Sie mit, wir werden Spaß haben. Wie geht es dir? Sag mir, ob es dir gut geht. Heute Abend ist eine Party.
-Kommen Sie mit, wir werden Spaß haben.
-Ich habe schon im Grunde darüber nachgedacht, dass das nicht der Fall sein wird.
Ponte ready, que paso en cinco pa' que conozcamos esta ciudad.
Weil wir unseren kleinen Rücken haben müssen, aber mit einem Baby ist es viel besser und das Gleiche gilt für alle unsere Kinder, unsere Kinder, unsere Kinder, ey.
Ja, hast du nicht, oh nein, hast du nicht. Du musst nicht erfinden, dass ein Mond nicht vierzig sein kann.
Ja, wie nein, oh nein, dass Paris mit dem Torre Eiffel de Fondo auf einem Dach aufgenommen wird. -Wie geht es dir? Sag mir, ob es dir gut geht.
Heute Abend ist eine Party. Machen Sie mit, wir werden Spaß haben. Wie geht es dir?
Sag mir, ob es dir gut geht. Heute Abend ist eine Party. Machen Sie mit, wir werden Spaß haben.
Beruhigen wir uns, beruhigen wir uns, Baby, und beschleunigen wir dann zum misma vez pa' que sienta el chocque, pa' que sienta el chocque.
Vamo' con quieta, quieta, baby, pero acelera a la misma vez, que hoy se pree el block, hoy se pree el block.
Ja, hast du nicht, oh nein, hast du nicht. Du musst nicht erfinden, dass ein Mond nicht vierzig sein kann.
Ja, wie nein, oh nein, dass Paris mit dem Torre Eiffel de Fondo auf einem Dach aufgenommen wird. -Wie geht es dir? Sag mir, ob es dir gut geht.
Heute Abend ist eine Party. Machen Sie mit, wir werden Spaß haben. Wie geht es dir?
Sag mir, ob es dir gut geht. Heute Abend ist eine Party.
Machen Sie mit, wir werden Spaß haben.
Wie geht es dir? Sag mir, ob es dir gut geht. Heute Abend ist eine Party.
Machen Sie mit, wir werden Spaß haben. Wie geht es dir? Sag mir, ob es dir gut geht. Heute Abend ist eine Party.
Machen Sie mit, wir werden Spaß haben.