Weitere Songs von Maffio
Weitere Songs von Manovski
Weitere Songs von Nonô
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Maffio, Manovski feat. Nonô
Produzent, assoziierter Darsteller: Maffio
Assoziierter Künstler, Produzent: Manovski
Assoziierter Künstler: Nonô
Komponist, Texter: Carlos Ariel Peralta „Maffio“
Komponistin, Texterin: Noemia Lellis Marques Felippe „Nonô“
Toningenieur, Komponist, Texter: Steve Manovski
Texter, Komponist: Omar Fernando García „OMG“
Texter, Komponist: Omar Alejandro García „Baby Kush“
Komponist, Texter: Omar Sabino „Omar K11“
Texter, Komponist: Carlos Santander
Toningenieur: Camilo Zea
Mischtechniker: Felipe Bernal
Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktor: Pedro Alegría
A&R-Koordinator: Pedro Gimenez Zapiola
Songtext und Übersetzung
Original
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
No entiendo por qué es así, si ya tú me tienes aquí.
¿Cuál es tu miedo de enamorarte? Love with no guarantee, walking just let it be.
I know you got it.
Tell me why, why should we let it go?
I'm scared but you should know that I like to take control.
Baby, come give me some. . .
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second.
Deutsche Übersetzung
Schließe deine Augen, schließe deine Augen für eine Sekunde. Hier heute Abend, hier heute Abend.
Denn wenn wir kämpfen, wenn wir sterben, wenn wir weh tun, bis unsere Herzen brennen, können wir uns am nächsten Morgen wieder verlieben.
Schließe deine Augen, schließe deine Augen für eine Sekunde. Hier heute Abend, hier heute Abend.
Denn wenn wir kämpfen, wenn wir sterben, wenn wir weh tun, bis unsere Herzen brennen, können wir uns am nächsten Morgen wieder verlieben.
Ich weiß nicht, ob das so ist, wenn du mir schon hier bist.
Warum bist du verliebt? Liebe ohne Garantie, lass es einfach sein.
Ich weiß, dass du es verstanden hast.
Sag mir warum, warum sollten wir es loslassen?
Ich habe Angst, aber du solltest wissen, dass ich gerne die Kontrolle übernehme.
Baby, komm und gib mir etwas. . .
Schließe deine Augen, schließe deine Augen für eine Sekunde. Hier heute Abend, hier heute Abend.
Denn wenn wir kämpfen, wenn wir sterben, wenn wir weh tun, bis unsere Herzen brennen, können wir uns am nächsten Morgen wieder verlieben.
Schließe deine Augen, schließe deine Augen für eine Sekunde. Hier heute Abend, hier heute Abend.
Denn wenn wir kämpfen, wenn wir sterben, wenn wir weh tun, bis unsere Herzen brennen, können wir uns am nächsten Morgen wieder verlieben.
Schließe deine Augen, schließe deine Augen für eine Sekunde. Hier heute Abend, hier heute Abend.
Denn wenn wir kämpfen, wenn wir sterben, wenn wir weh tun, bis unsere Herzen brennen, können wir uns am nächsten Morgen wieder verlieben.
Schließe deine Augen, schließe deine Augen für eine Sekunde.