Weitere Songs von Alex Zurdo
Beschreibung
Produzent: Jonathan David Rodriguez Barajas
Hersteller: Kaldetronik
Produzent: Xeran
Hauptgesang: Alexis Velez
Mastering-Ingenieur: Felipe Tichauer
Mischtechniker: Josean Cruz
Toningenieur: Jonathan David Rodriguez Barajas
Komponist: Alexis Velez
Songtext und Übersetzung
Original
Si sabes que pondré la mano al fuego, por ser tan imperfecto y poco astuto.
Jum, que de un error se aprende, desde luegooo, y si es así, mejor me quedo bruto. ¡Ajá!
Yo no quiero de maestro al dolor, no me gusta cómo enseña.
-¡Dile!
-Que me enseñe tu amor, que me llene de consejos, que quiero llegar a viejo y no hace falta otro error.
Que me enseñe tu amor, que la cruz me dé una clase, pa' que pase lo que -paseee. . . -¡Ajá!
Mantenerme en tu salón. Ey, mejor mantenerme de estudiante, ¡ajá!
Duela o vendan por negligente, no quiero repetir lo de antes, quiero ser más sobresaliente.
Mejor me aferro a tu cuaderno, no quiero un mal hábito moderno, que comprometa lo eterno, mejor te siendo, porque duele aprender a consecuencia de un error.
Así que pienso que es mejor. . .
Que me enseñe tu amor, que me llene de consejos, que quiero llegar a viejo y no hace falta otro error.
Que me enseñe tu amor, que la cruz me dé una clase, pa' que pase lo que paseee, -mantenerme en tu salón. -¡Ahhh!
Dame la lección de esa materia, la que calma los malos deseos, pa' no volverle a la miseria, pa' obedecerte en el recreo.
Que tu sangre borre la pizarra, pa' que sea nuevo lo que veo, que no vuelva a caer en las garras del pasado feo, porque duele aprender a consecuencia de un error.
Así que pienso que es mejor. . .
Que me enseñe tu amor, que me llene de consejos, que quiero llegar a viejo y no hace falta otro error.
Que me enseñe tu amor, que la cruz me dé una clase, pa' que pase lo que paseee, -mantenerme en tu salón. -¡Ey!
De la A a la Z, mejor que tú -no hay. -Jesús, mi maestro.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie wissen, dass ich meine Hand ins Feuer legen werde, weil ich so unvollkommen und nicht klug bin.
Jum, aus einem Fehler lernt man natürlich, und wenn das der Fall ist, bleibe ich lieber dumm. Aha!
Ich will als Lehrer keinen Schmerz, mir gefällt nicht, wie er lehrt.
- Sag es ihm!
- Lass deine Liebe mich lehren, erfülle mich mit Ratschlägen, ich möchte alt werden und es besteht kein Grund für einen weiteren Fehler.
Möge deine Liebe mich lehren, möge das Kreuz mir eine Lektion erteilen, damit alles geschehen kann, was geschieht. . . -Aha!
Behalte mich in deinem Wohnzimmer. Hey, bleib lieber Student, aha!
Wegen Fahrlässigkeit verletzt oder verkauft, ich möchte nicht wiederholen, was vorher war, ich möchte herausragender sein.
Ich behalte besser Ihr Notizbuch, ich möchte keine schlechte moderne Angewohnheit haben, die das Ewige gefährdet, es ist besser für Sie, weil es aufgrund eines Fehlers weh tut, zu lernen.
Also ich denke, es ist besser. . .
Lass deine Liebe mich lehren, erfülle mich mit Ratschlägen, ich möchte alt werden und es besteht kein Grund für einen weiteren Fehler.
Möge deine Liebe mich lehren, möge das Kreuz mir eine Klasse lehren, sodass, egal was passiert, du mich in deinem Wohnzimmer behältst. -Ahhh!
Gib mir die Lektion darüber, die schlechte Wünsche besänftigt, um nicht wieder ins Elend zu verfallen, und dir in der Pause zu gehorchen.
Möge dein Blut die Tafel auslöschen, damit das, was ich sehe, neu ist, damit ich nicht wieder in die Fänge der hässlichen Vergangenheit falle, weil es weh tut, aus einem Fehler zu lernen.
Also ich denke, es ist besser. . .
Lass deine Liebe mich lehren, erfülle mich mit Ratschlägen, ich möchte alt werden und es besteht kein Grund für einen weiteren Fehler.
Möge deine Liebe mich lehren, möge das Kreuz mir eine Klasse lehren, sodass, egal was passiert, du mich in deinem Wohnzimmer behältst. -Hey!
Von A bis Z, besser als Du – das gibt es nicht. -Jesus, mein Lehrer.