Weitere Songs von Alex Zurdo
Beschreibung
Produzent: Orlando Brinn
Produzent: Barajas
Mischtechniker: Josean Cruz
Mastering-Ingenieur: Felipe Tichauer
Atmos-Mastering-Ingenieur: Esteban Piñeiro
Toningenieur: Barajas
Hauptgesang: Alexis Velez
Komponist: Alexis Velez
Songtext und Übersetzung
Original
Ayer y hoy.
Uh, uh, uh.
Todo cambia con el tiempo y un recuerdo se quedó.
Cambia la gente, las estaciones, cambian los corazones, pero tú no, tú sigues siendo el mismo ayer y hoy.
Ay, pero tú no, tú sigues siendo el mismo ayer y hoy. Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy.
¡Ey!
Sigue sien- sigue siendo el mero, el mismo de febrero a enero, en dos mil años tu amor sigue pleno.
Es que tú eres bueno, no cambias, la paz que me da tu abrazo, tú pagaste todo, no fue a plazos.
Me enseñó el tiempo con sus pasos, que la ingratitud te muerde el brazo.
Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy, me gusta estar contigo, muy feliz estoy.
De aquí nunca me voy, mientras gloria te doy. Si no fuera por ti, por ti. . .
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí? Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no. Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy. Ayer y hoy, ayer y hoy. Yeah, yeah.
Cambian las generaciones, cambian los gustos y las emociones, cambia el estilo de nuevas canciones, cambia el enfoque de las decisiones, cambia un gobierno cada cuatro años, cambia el pudiente, cambia el castaño, se cambia pa' rubio quien era castaño, pasan y pasan los años, pero. . .
Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy, me gusta estar contigo, muy feliz estoy.
De aquí nunca me voy, mientras gloria te doy. Si no fuera por ti, por ti. . .
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí? Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy.
Gracias, Señor, por ser el mismo ayer, hoy y siempre.
Deutsche Übersetzung
Gestern und heute.
Uh-uh-uh.
Alles verändert sich mit der Zeit und eine Erinnerung bleibt.
Menschen ändern sich, Jahreszeiten ändern sich, Herzen ändern sich, aber nicht du, du bleibst gestern und heute derselbe.
Oh, aber nicht du, du bist gestern und heute immer noch derselbe. Wenn du nicht wärst, was würde aus mir werden?
Zum Glück laufen.
Wenn du nicht wärst, was würde aus mir werden?
Du lässt mich besser nicht gehen, nein.
Gestern und heute, gestern und heute, heute.
Gestern und heute, gestern und heute, heute.
Gestern und heute, gestern und heute.
Hey!
Es bleibt dasselbe – es bleibt dasselbe, dasselbe von Februar bis Januar, in zweitausend Jahren ist deine Liebe immer noch voll.
Es ist nur so, dass du gut bist, du veränderst dich nicht, der Frieden, den deine Umarmung mir gibt, du hast alles bezahlt, es war nicht in Raten.
Die Zeit hat mich mit ihren Schritten gelehrt, dass Undankbarkeit einen in den Arm beißt.
Du bist gestern und heute immer noch derselbe, ich bin gerne mit dir zusammen, ich bin sehr glücklich.
Ich werde hier niemals weggehen, während ich dir Ehre gebe. Wenn du nicht wärst, für dich. . .
Wenn du nicht wärst, was würde aus mir werden? Zum Glück laufen.
Wenn du nicht wärst, was würde aus mir werden?
Du lässt mich besser nicht gehen, nein. Gestern und heute, gestern und heute, heute.
Gestern und heute, gestern und heute, heute. Gestern und heute, gestern und heute. Ja ja.
Generationen ändern sich, Geschmäcker und Gefühle ändern sich, der Stil neuer Lieder ändert sich, der Fokus von Entscheidungen ändert sich, eine Regierung wechselt alle vier Jahre, die Wohlhabenden ändern sich, die Braunen ändern sich, die Blondinen, die braun waren, ändern sich, die Jahre vergehen und vergehen, aber. . .
Du bist gestern und heute immer noch derselbe, ich bin gerne mit dir zusammen, ich bin sehr glücklich.
Ich werde hier niemals weggehen, während ich dir Ehre gebe. Wenn du nicht wärst, für dich. . .
Wenn du nicht wärst, was würde aus mir werden? Zum Glück laufen.
Wenn du nicht wärst, was würde aus mir werden?
Du lässt mich besser nicht gehen, nein.
Gestern und heute, gestern und heute, heute.
Gestern und heute, gestern und heute, heute.
Gestern und heute, gestern und heute.
Danke, Herr, dass du gestern, heute und immer derselbe bist.