Weitere Songs von MAR
Beschreibung
Produzent, Sänger, Mischtechniker, Komponist Texter: MAR
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Mixedwfinesse
Songtext und Übersetzung
Original
Fico feliz, fico feliz em ver essa miúda, sabes porquê?
Eu, o irmão dela conhecia perfeitamente, -mas- -O Miguel?
O Miguel. Mas o pai dela foi um grande homem aqui nesta terra.
O pai não foi mau lindo.
Tem sido difícil sentir-te por perto, sabendo que não estás.
Tantas feridas que eu ganhei em guerras onde apenas queria encontrar paz.
Desde que partiste, é a primeira vez que não me sinto aos pedaços.
E hoje a vida até tá doce, quando entro no mar, sinto-te no sal.
Ele ensinou-me a ter postura, que é ser erguida, sorrir, mostrar que é preciso não sair do posto, manter-me sempre rija.
E se a bala for ao poste, tudo ok, porque eu gosto é minha, eu sou assim.
Espero que estejas a ver, porque tudo o que eu faço tem um bocado de ti.
E pra te ser sincera, é o meu canto favorito em mim.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
E eu só quero que te orgulhe ver-me dar passos maiores que a perna, porque aí ó, cansa, os sonhos nunca são os que hibernam.
Eu quero viver a minha verdade, como tu viveste a tua, crué, não há.
Despida de mim, sem medo de despedidas, porque um até já faz com o mesmo gesto.
Prometo amar os meus, fazer aquilo que eu amo, porque é pra única coisa que eu presto e é por causa de tu.
Quem matou o bala?
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Te amo, meu papai, eu te quero demais.
Eu te amo, meu papai, eu te quero demais.
Deutsche Übersetzung
Fico feliz, fico feliz em sehr esa miúda, sabes porquê?
Eu, o irmão dela conhecia perfeitamente, -mas- -O Miguel?
O Miguel. Aber ich habe noch nie ein großes Zuhause in diesem Land gefunden.
O pai não foi mau lindo.
Ich hatte Schwierigkeiten damit, weil ich dachte, es wäre nicht so.
Tantas feridas que eu ganhei em Guerras onde apenas queria encontrar paz.
Da ich Teilhaber bin, ist es mir wichtig, dass ich nicht für Kinder da bin.
Ich habe ein Leben lang gelebt, als ich noch im März war, aber noch nicht fertig war.
Ich habe mich auf die Haltung geeinigt, die mir gesagt hat, es tut mir leid, aber ich muss sagen, dass es nicht nach der Post geht, ich werde es immer tun.
Es ist eine gute Nachricht für die Post, das ist alles in Ordnung, denn du bist nur ein kleiner Junge, also bist du so gut wie du.
Espero que estejas a ver, porque todo or que eu faço tem um bocado de ti.
Ich bin aufrichtig und mein Lieblingssänger.
Euer Quero war größer, als ich bezahlt hatte, und als ich mein Leben lang verbrachte, schenkte ich dem Vazio arde mehr, als ich ihn besuchte.
É assim.
Ich möchte Sie bitten, mir mehr Zeit zu verschaffen, als Sie wissen, dass Ihre Kinder jetzt in den Winterschlaf gehen.
Du wolltest mindestens so lange leben, wie du es tust, crué, não há.
Despida de mim, sem medo de despedidas, porque até já faz com o mesmo gesto.
Prometo amar os meus, fazer aquilo eu lieb, porque es pra única coisa que eu presto and é por causa de tu.
Was ist der Ball?
Euer Quero war größer, als ich bezahlt hatte, und als ich mein Leben lang verbrachte, schenkte ich dem Vazio arde mehr, als ich ihn besuchte.
É assim.
Euer Quero war größer, als ich bezahlt hatte, und als ich mein Leben lang verbrachte, schenkte ich dem Vazio arde mehr, als ich ihn besuchte.
É assim.
Te amo, meu papai, eu te quero demais.
Euer Liebling, mein Vater, Ihr seid demais.