Weitere Songs von MAR
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Sänger, Mischtechniker: MAR
Produzent: POTTER
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Mixedwfinesse
Songtext und Übersetzung
Original
Eu sei que é verdade
Costumo dizer-te que às vezes eu falho também
Mas nunca falho em dizer que tu me fazes tão bem
E se és tudo pra' mim, ao ter-te aqui
Diz-me o que é que eu não tenho?
Que prá' vida se mantenha
É que eu até subo montanhas
Por ti, baby
Que prá' vida se mantenha
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando 'tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas pros' meus
(Baby só pros' meus)
Descrever-te é discriminatório
Só posso usar palavras lindas
Que bom jogar ao amor sem fintas
Marca-me golo, e deixa-me marcas
Elas são bem-vindas
Fair play, o teu jogo é sempre limpo
Mas fazes-me falta quando não te sinto ao pé de mim
Tou de pés juntos, eu não minto
Eu agarro-te com afinco
Eu aposto tudo em ti
I'm all in
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas para os meus
(Baby só para os meus)
Deutsche Übersetzung
Eu sei que é verdade
Kostümieren Sie sich, wenn Sie nicht sicher sind
Aber jetzt ist mir aufgefallen, dass ich Angst davor habe
Das ist alles, was ich meine, also hier
Wissen Sie, ob Sie das nicht wissen?
Que prá' vida se mantenha
Ich war unter den Montanhas
Danke, Baby
Que prá' vida se mantenha
Eu 'tou semper com saudade
E sou dada a tentar
O amor so dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu 'tou semper com saudade
E sou dada a tentar
O amor so dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar
Então explica só
Keine Erklärung
Eu sinto só
Quando 'tou a sós
O Tempo, Nebel
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
Immer ein luz do sol
Refletida nos teus olhos
Was sind die Vorteile meiner Profis?
(Baby so pros' meus)
Es ist diskriminierend
Es ist also möglich, Palavras Lindas zu verwenden
Que bom jogar ao amor sem fintas
Marca-me golo, e deixa-me marcas
Elas são bem-vindas
Fairplay, Ihr Jogo ist immer limpo
Mas fazes-me falta quando te sinto ao pé de mim
Tou de pés juntos, eu não minto
Eu agarro-te com afinco
Eu aposto tudo em ti
Ich bin voll dabei
Du bist immer mit Saudade
E sou dada a tentar
O amor so dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Du bist immer mit Saudade
E sou dada a tentar
O amor so dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Então explica só
Keine Erklärung
Eu sinto só
Quando tou a sós
O Tempo, Nebel
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
Immer ein luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas para os meus
(Baby so para os meus)