Weitere Songs von VENUS GRRRLS
Beschreibung
Komponistin, Texterin: Grace Kelly
Komponistin: Hannah Barraclough
Komponistin: Grace Stubbings
Komponistin: Eliza Lee
Komponistin: Gabby Cooke
Komponist, Produzent: Max Heyler
Komponist, Produzent: Max Smith
Komponist, Produzent: Jordan Timms
Komponistin und Texterin: Grace Kelly
Komponistin: Hannah Barraclough
Komponistin: Grace Stubbings
Komponistin: Eliza Lee
Komponistin: Gabby Cooke
Komponist: Max Heyler
Komponist: Max Smith
Komponist: Jordan Timms
Songtext und Übersetzung
Original
Eighteen crows.
Eighteen crows all in a row.
They look at me like I'm their meat.
When I go, the crows will know what lives inside, and they'll be horrified.
-Big black wings beat in the sky. -Ah.
Flesh and bones cause you to die.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
And now I float above a windowsill.
I see her there, she's laying so very still. This girl was sick.
I am dead.
-And her bones are picked. -Won't you give me. . .
-But they taste so vile. -What to eat?
I'll make it better now.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Eighteen crows all in a row.
They look at me, now I'm their meat.
And it'll be all right.
Just close your eyes. Just close your eyes.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Deutsche Übersetzung
Achtzehn Krähen.
Achtzehn Krähen in einer Reihe.
Sie sehen mich an, als wäre ich ihr Fleisch.
Wenn ich gehe, werden die Krähen wissen, was darin lebt, und sie werden entsetzt sein.
-Große schwarze Flügel schlagen in den Himmel. -Ah.
Fleisch und Knochen lassen dich sterben.
Und weine nicht, ich zeige dir, wie man fliegt.
Und schließe deine Augen und sieh durch meine, und alles wird gut.
Und jetzt schwebe ich über einer Fensterbank.
Ich sehe sie dort, sie liegt so still. Dieses Mädchen war krank.
Ich bin tot.
-Und ihre Knochen werden gepflückt. -Willst du mir das nicht geben? . .
-Aber sie schmecken so abscheulich. -Was essen?
Ich werde es jetzt besser machen.
Und weine nicht, ich zeige dir, wie man fliegt.
Und schließe deine Augen und sieh durch meine, und alles wird gut.
Schließe einfach deine Augen und sieh durch meine.
Meins!
Achtzehn Krähen in einer Reihe.
Sie schauen mich an, jetzt bin ich ihr Fleisch.
Und es wird alles gut.
Schließe einfach deine Augen. Schließe einfach deine Augen.
Schließe einfach deine Augen und sieh durch meine.
Meins!