Weitere Songs von Sobel
Weitere Songs von Deemz
Beschreibung
Musikproduktion, Produzent, Komponist: Deemz
Produzent, Komponist: Charlie Moncler
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Sänger, Mischtechniker, Texter: Sobel
Songtext und Übersetzung
Original
Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Deutsche Übersetzung
Ich hatte einen Traum und er verschwand immer noch nicht
Ich hatte bis jetzt einen Traum, der eigentlich nur die Vergangenheit sein sollte
Fangen Sie etwas Wut und Lachen ein
Schnapp dir eine Handvoll Schmerz und Angst
Ja, ich bin es, hey – ich bin es
Wie Staub in einer leeren Hand
Alles bricht zusammen und ich fühle deine Scham
Du hättest hier sein sollen, du hättest hier sein sollen ...
Schau mal, mir geht es im Moment gut
Dieser Mann sagte mir, dass es mit der Zeit vergeht
Szymek, lass los, es lohnt sich nicht, dieses Mal nicht
Wie oft kannst du dir das Gleiche wiederholen?
Ich habe ihr Aussehen satt, ich weiß, eines Tages werde ich es wahrscheinlich verstehen
Aber in letzter Zeit versinke ich in Gedanken, naja
Aber wir wissen beide: Ich finde meinen Weg durch jede Scheiße
Ich habe die Wahrheit so oft erfahren, hey
Fangen Sie etwas Wut und Lachen ein
Schnapp dir eine Handvoll Schmerz und Angst
Ja, ich bin es, hey – ich bin es
Wie Staub in einer leeren Hand
Alles bricht zusammen und ich fühle deine Scham
Du hättest hier sein sollen, du hättest hier sein sollen ...
Ich hatte einen Traum, ja, und es fällt mir schwer zu atmen
Ich hatte einen Traum, ehrlich?
Ich schätze, irgendetwas in mir ist wieder kaputt gegangen
Vielleicht kannst du mir sagen, wie ich es mit Druck kombinieren kann, hey
Wie kann ich nicht auf die Vergangenheit zurückblicken? Hallo
Diese-diese Falle schafft Einheit
Sind Sie sicher, dass das Sinn macht? Hallo
Darum geht es bei Schmetterlingen
Sind Sie sicher, dass Sie es verstanden haben?
Fangen Sie etwas Wut und Lachen ein
Schnapp dir eine Handvoll Schmerz und Angst
Ja, ich bin es, hey – ich bin es
Wie Staub in einer leeren Hand
Alles fällt auseinander und ich fühle deine Schande (deine Schande)
Du hättest hier sein sollen, du hättest hier sein sollen ...