Weitere Songs von sanah
Beschreibung
Produzent, Komponist: Thomas Leithead-Docherty
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Jacek Gawłowski
Sänger, Komponist und Texter: sanah
Songtext und Übersetzung
Original
Słabo, miły, ja to widzę, słabo
Ty wiesz, ja się lubię chować
Normalka, normalka
Więcej, Ty zawsze chciałeś więcej
Chyba się wolę schować
Więc narka, narka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja – sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Chwila, upłynie tylko chwila
A Tobie spadnie z nieba
Panienka, panienka
Fajnie, będzie Ci całkiem fajnie
Przecież ja to strata
Niewielka, niewielka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja - sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Ja nie Twoja
Deutsche Übersetzung
Schwach, schön, ich sehe es, schwach
Weißt du, ich verstecke mich gern
Normal, normal
Mehr, du wolltest immer mehr
Ich glaube, ich würde mich lieber verstecken
Also Narka, Narka
Ich sehe deine Glasaugen
Beine aus Watte, weil es ein Stück Herz ist
Ich werde es dir nicht geben
Ich weiß, dass mit mir etwas nicht stimmt
Ich werde lila vor Scham
Wenn ich mehr zu geben habe
Das ist alles von mir – leer
Das bist alles Du – Sensibel
Das ist alles von mir, ich weiß bereits, dass es nicht dir gehört
Das bin alles ich – künstlich
Das bist alles, was du - traurig bist
Das ist alles von mir, ich weiß bereits, dass es nicht dir gehört
Ich weiß bereits, dass es nicht deins ist
Ich weiß bereits, dass es nicht deins ist
Warte, es wird nur einen Moment dauern
Und es wird für dich vom Himmel fallen
Fräulein, Fräulein
Cool, du wirst viel Spaß haben
Schließlich bin ich eine Verschwendung
Klein, klein
Ich sehe deine Glasaugen
Beine aus Watte, weil es ein Stück Herz ist
Ich werde es dir nicht geben
Ich weiß, dass mit mir etwas nicht stimmt
Ich werde lila vor Scham
Wenn ich mehr zu geben habe
Das ist alles von mir – leer
Das bist alles Du – Sensibel
Das ist alles von mir, ich weiß bereits, dass es nicht dir gehört
Das bin alles ich – künstlich
Das bist alles, was du - traurig bist
Das ist alles von mir, ich weiß bereits, dass es nicht dir gehört
Ich weiß bereits, dass es nicht deins ist
Ich weiß bereits, dass es nicht deins ist
Ich gehöre nicht dir