Weitere Songs von Charli xcx
Weitere Songs von Robyn
Beschreibung
Produzent: A.G. Cook
Produzent: Cirkut
Remix: A.G. Cook
Ausführender Produzent: Charli xcx
Gesang: Charli xcx
Unbekannt: Cirkut
Zusätzliche Produktion: Finn Keane
Mischer: Geoff Swan
Meister: Idania Valencia
Assistenzmischer: Matt Cahill
Autorin: Charlotte Aitchison
Autor: Alexander Guy Cook
Autor: Henry Walter
Autor: Finn Keane
Autor: Omer Fedi
Autor: Blake Slatkin
Autor: Robin Carlsson
Autor: Jonatan Aron Leandoer Håstad
Songtext und Übersetzung
Original
They, they, they all wanna sound like me.
All wanna be like me, dress so fresh and so clean.
Walk with the diamonds on the sleeve, breathing in the stock going -breeze. Yeah, we're Robin on the beat. -Hey, yeah, we're Robin on the beat.
-Sweet! -Cameras flashing, hit the scene. We're
Robin and Charlie, pull up to the party. Three white lines, put the lime in the
Bacardi. Icons in the flesh, just beaming at a party. Mayor of my town, David
Beckham in the Northeast. Yeah, I hear a calling.
Pick it up, darling, London calling. When I go prancing, yeah, I go all in.
Hey, why you do it so cold? I'm the realest ever, yeah, that's what I've been told.
Killing this shit since nineteen ninety-four.
Got everybody in the club dancing on their -own.
-I got that supersonic, push up on it right in your ear. I got that supersonic starship coming right over here. I'm in my
Elvis moment, push up on it right over there.
I got that supersonic, push up on -it right in your ear. -Can you feel it?
-We got that. . . mansion, castle. -Got that. . .
-Pets, family. -Got that. . .
Dreams, action. We got that lights, camera, action.
Got that really very special language, no one understands it.
Three child stars out here doing damage. Me and Nina Robin, we don't even have to practice.
We got many hits, get you feeling nostalgic. I started so young, I didn't even have email.
Now my lyric's on your boobie.
Here be on my own, your favorite pop star is into me, -young Nina Charlie.
-Know you wanna dream like me, wanna be like me, but it's not as easy as it seems. Who do I trust? Me.
We put this shit -together so carelessly. -Hey, why you do it so cold?
They say I'm -the realest ever, yeah. -That's what I've been told.
Killing this shit since nineteen ninety-four.
We do it for a night, yeah, we do it for our lives, 'cause we got that supersonic, push up on it right in your ear.
I got that supersonic starship coming right over here. I'm in my Elvis moment, push up on it right over there.
I got that supersonic, push up on it right in your ear.
-We got that. . . -Mansion, castle.
-Got that. . . -Pets, family.
-Got that. . . -Dreams, action.
Got that lights, camera, action. Got that. . .
-Mansion, castle. -Got that. . .
-Pets, family. -Got that. . .
-Dreams, action. -Got that. . .
Lights, camera, action.
Deutsche Übersetzung
Sie, sie, sie alle wollen wie ich klingen.
Alle wollen so sein wie ich, sich so frisch und so sauber kleiden.
Gehen Sie mit den Diamanten auf dem Ärmel und atmen Sie die stockende Brise ein. Ja, wir sind Robin im Takt. -Hey, ja, wir sind Robin im Takt.
-Süß! -Kameras blinken, treffen Sie den Tatort. Wir sind
Robin und Charlie kommen zur Party. Drei weiße Linien, die Limette hineingeben
Bacardi. Ikonen im Fleisch, die einfach nur auf einer Party strahlen. Bürgermeister meiner Stadt, David
Beckham im Nordosten. Ja, ich höre einen Ruf.
Nimm ab, Liebling, London ruft. Wenn ich tanze, gehe ich aufs Ganze.
Hey, warum machst du das so kalt? Ich bin der Realste überhaupt, ja, das wurde mir gesagt.
Ich töte diesen Scheiß seit neunzehnhundertvierundneunzig.
Jeder im Club tanzte für sich.
-Ich habe diesen Überschall, drücke ihn dir direkt ins Ohr. Das Überschall-Raumschiff kommt hierher. Ich bin in meinem
Elvis-Moment, schieben Sie es da drüben hoch.
Ich habe diesen Überschall, drücke ihn hoch, direkt in dein Ohr. -Kannst du es fühlen?
-Das haben wir verstanden. . . Herrenhaus, Schloss. -Verstanden. . .
-Haustiere, Familie. -Verstanden. . .
Träume, Action. Wir haben das Licht, die Kamera, die Action.
Habe diese wirklich ganz besondere Sprache, niemand versteht sie.
Drei Kinderstars richten hier draußen Schaden an. Ich und Nina Robin, wir müssen nicht einmal üben.
Wir haben viele Hits, die Nostalgie wecken. Ich habe so jung angefangen, dass ich noch nicht einmal eine E-Mail hatte.
Jetzt ist mein Text auf deinem Dummkopf.
Hier sei allein, dein Lieblingspopstar steht auf mich, die junge Nina Charlie.
-Ich weiß, dass du wie ich träumen willst, wie ich sein willst, aber es ist nicht so einfach, wie es scheint. Wem vertraue ich? Mich.
Wir haben diesen Scheiß so nachlässig zusammengestellt. -Hey, warum machst du das so kalt?
Sie sagen, ich sei der Realste aller Zeiten, ja. -Das wurde mir gesagt.
Ich töte diesen Scheiß seit neunzehnhundertvierundneunzig.
Wir tun es eine Nacht lang, ja, wir tun es für unser Leben, weil wir diesen Überschall haben, drücken Sie ihn direkt in Ihr Ohr.
Das Überschall-Raumschiff kommt hierher. Ich bin in meinem Elvis-Moment, drücke es gleich da drüben hoch.
Ich habe diesen Überschall, drücke ihn direkt in dein Ohr.
-Das haben wir verstanden. . . -Herrenhaus, Schloss.
-Verstanden. . . -Haustiere, Familie.
-Verstanden. . . -Träume, Action.
Habe das Licht, die Kamera, die Action. Verstanden. . .
-Herrenhaus, Schloss. -Verstanden. . .
-Haustiere, Familie. -Verstanden. . .
-Träume, Action. -Verstanden. . .
Licht, Kamera, Action.