Weitere Songs von Charli xcx
Weitere Songs von Troye Sivan
Beschreibung
Produzent: Zhone
Produzent: Novodor
Produzent: Styalz Fuego
Produzent: A. G. Cook
Produzent: Hudson Mohawke
Unbekannt: A. G. Cook
Remix: A.G. Cook
Ausführender Produzent: Charli xcx
Gesang: Charli xcx
Hintergrundgesang: Dua Lipa
Meister: Idania Valencia
Remix: Novodor
Meister: Randy Merrill
Remix: Styalz Fuego
Mischer: Tom Norris
Besonderer Gesang: Troye Sivan
Remix: Zhone
Autorin: Charlotte Aitchison
Autor: Alexander Guy Cook
Autor: Ross Matthew Birchard
Autor: Troye Sivan Mellet
Autor: Brett Leland Mclaughlin
Autor: Kaelyn Behr
Autor: Kevin Hickey
Autor: Adam Novodor
Songtext und Übersetzung
Original
(Talk to me)
Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
Are we getting too close?
You're leaving things in my head
I'll be honest, you scare me
My life's supposed to be a party (do you ever think about me?)
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it (my baby)
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, can we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
You're thinking 'bout me (thinking 'bout me)
No, don't pretend that you aren't (you aren't)
We're still obsessed like we just met (just met)
And when you fuck me, it's crazy (crazy)
You're thinking 'bout me
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Shall we go back to my–
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
Let's do it again
Shall we go back to my place?
Deutsche Übersetzung
(Sprich mit mir)
Troye, Baby
Es gibt ein Fest in meinem Haus, endlich
Será muy divertido
Kommen wir uns zu nahe?
Du lässt Dinge in meinem Kopf
Ich bin ehrlich, du machst mir Angst
Mein Leben soll eine Party sein (Denkst du jemals an mich?)
Denn wir reden darüber, und wir reden die ganze Nacht
Und je mehr ich dich kenne, desto mehr mag ich dich
Kannst du bei mir bleiben? Vielleicht nur fürs Leben?
Und sagen Sie, was Ihnen durch den Kopf geht? Mein Baby
Sprich mit mir auf Französisch, sprich mit mir auf Spanisch
Sprechen Sie mit mir in Ihrer eigenen erfundenen Sprache
Es spielt keine Rolle, ob ich es verstehe (mein Baby)
Sprich mir direkt ins Ohr
Erzähl mir deine Geheimnisse und Ängste
Sobald du mit mir sprichst, werde ich mit dir reden
Und sag: „Hey, können wir zu mir zurückkehren?“
„Kay, hier ist der Plan.“
Ich möchte dich nach Amsterdam fliegen
Ich will ein gutes Hotel, in dem ich dich ficken kann
Junge, komm und besuche mich
Wir könnten Charli unsere Scheiße zeigen
Und ich brauche deine Arme um mich
Sprich mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Sprich-rede-rede-rede-rede mit mir auf Spanisch, Spanisch, Spanisch, Spanisch
Reden-reden-reden-reden Sie mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Sprich-rede-rede-rede-rede mit mir auf Spanisch, Spanisch
Sollen wir zu mir zurückkehren?
Du denkst an mich (denkst an mich)
Nein, tu nicht so, als ob du es nicht wärst (du bist es nicht)
Wir sind immer noch besessen, als ob wir uns gerade erst kennengelernt hätten (gerade erst kennengelernt)
Und wenn du mich fickst, ist es verrückt (verrückt)
Du denkst an mich
Denn wir reden darüber, und wir reden die ganze Nacht
Und je mehr ich dich kenne, desto mehr mag ich dich
Kannst du bei mir bleiben? Vielleicht nur fürs Leben?
Und sagen Sie, was Ihnen durch den Kopf geht? Mein Baby
Sprich mit mir auf Französisch, sprich mit mir auf Spanisch
Sprechen Sie mit mir in Ihrer eigenen erfundenen Sprache
Es spielt keine Rolle, ob ich es verstehe
Sprich mir direkt ins Ohr
Erzähl mir deine Geheimnisse und Ängste
Sobald du mit mir sprichst, werde ich mit dir reden
Und sag: „Hey, sollen wir zu mir zurückkehren?“
„Kay, hier ist der Plan.“
Ich möchte dich nach Amsterdam fliegen
Ich will ein gutes Hotel, in dem ich dich ficken kann
Junge, komm und besuche mich
Wir könnten Charli unsere Scheiße zeigen
Und ich brauche deine Arme um mich
Sollen wir zurück zu meinem – gehen?
Sprich mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Sprich-rede-rede-rede-rede-rede mit mir auf Spanisch, Spanisch, Spanisch, Spanisch
Sprich-rede-rede-rede-rede mit mir auf Französisch, Französisch, Französisch, Französisch
Sprich-rede-rede-rede-rede-rede mit mir auf Spanisch, Spanisch
Sollen wir zu mir zurückkehren?
Kannst du mein Telefon nicht mehr nutzen?
Es geht um die Sache, die Sie für eine Abendparty benötigen
Ja, letzte Nacht war verrückt
Lass es uns noch einmal machen
Sollen wir zu mir zurückkehren?