Weitere Songs von Charli xcx
Weitere Songs von The Japanese House
Beschreibung
Produzent: George Daniel
Produzent: The Japanese House
Produzent: Lotus IV
Produzent: A.G. Cook
Produzent: Charli xcx
Gesang: Charli xcx
Mischer: Geoff Swan
Unbekannt: George Daniel
Unbekannt: George Daniel
Meister: Idania Valencia
Assistenzmischer: Matt Cahill
Unbekannt: Das japanische Haus
Besonderer Gesang: The Japanese House
Autorin: Charlotte Aitchison
Autor: George Daniel
Autor: Linus Wiklund
Autor: Noonie Bao
Autor: Amber Bain
Songtext und Übersetzung
Original
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich so lange angeschaut, jetzt sehe ich nur noch mich
Ich habe dich so lange angeschaut, jetzt sehe ich nur noch mich
Ich habe dich so lange angeschaut, jetzt sehe ich nur noch mich
Ich habe dich so lange angeschaut, jetzt sehe ich nur noch mich
Ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich alleine fühlst, nicht wahr?
Ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich alleine fühlst, nicht wahr?
Und du bringst mich dazu (ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich alleine fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, nicht wahr?)
Und du bringst mich dazu (ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, nicht wahr?)
Und ich lebe in einem anderen Land
Habe eine andere Freundin, die du nie getroffen hast
Ich ignoriere dich, wenn ich dich anrufen sehe
Weil ich weiß, dass es etwas ist, das ich bereuen könnte
Ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich alleine fühlst, nicht wahr?
Ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich alleine fühlst, nicht wahr?
Und du bringst mich dazu (ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich alleine fühlst, nicht wahr?)
Und du bringst mich dazu (ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, nicht wahr?)
Jemand hat mich gefragt, wie es dir geht
Und ich entschuldige mich und sage, dass es dir gut geht
Ich versuche ständig, nicht an dich zu denken
Aber ich scheine die ganze Zeit an dich zu denken
Und du bringst mich dazu (ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, nicht wahr?)
Und du bringst mich dazu (ich möchte wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, nicht wahr?)
Manchmal, wenn ich nach Hause gehe, fühle ich mich nicht wie zu Hause
Ich weiß nicht, ob Sie mich in diesem Gespräch hören können
Manchmal, wenn ich nach Hause gehe, fühle ich mich nicht wie zu Hause
Packe schweigend meine Sachen, steig ins Auto
Ich will einfach nur fahren, fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach nur fahren, fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach nur fahren, fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach nur fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach nur fahren