Weitere Songs von Charli xcx
Beschreibung
Produzent: A.G. Cook
Produzent: Julian Casablancas
Produzent: Jason Lader
Unbekannt: A.G. Cook
Unbekannt: A.G. Cook
Gesang: Charli xcx
Unbekannt: Hudson Mohawke
Meister: Idania Valencia
Unbekannt: Jason Lader
Unbekannt: Jason Lader
Unbekannt: Julian Casablancas
Vorgestellter Gesang: Julian Casablancas
Mischer: Tom Norris
Stellvertretender Ingenieur: Tyler Beans
Autorin: Charlotte Aitchison
Autor: Alexander Guy Cook
Autor: Ross Matthew Birchard
Autor: Julian Casablancas
Autor: Herbie Hancock
Songtext und Übersetzung
Original
Work it out
I've played this game before (oh-oh-oh)
Fighting for a hopeless cause (oh-oh-oh)
And now you're at my door (oh-oh-oh)
I've seen this trick before
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
Here's one for the ones who left (oh-oh-oh)
One for the abandonment (oh-oh-oh)
Fucked in a fun way we get (oh-oh-oh)
Kept it vague so you could guess
So you could work it out (oh-oh-oh)
I won't break down, I won't, not I, oh, no
It is my fault, I know it now, oh, no
I gave you everything, too much, it's true
Then took it all away, in front of you
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)
I don't understand what you're gonna do
I followed the rules, I took the abuse
I don't understand where you're coming from
I down all our pills, I love you the most
Be with, with me, be with
Thought you could talk
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one, this one, this one
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (this one's for all my bad girls)
This one's for all my mean girls (that's right, that's right, that's right, uh)
This one, this one, this one (that's right), oh
I've played this game before (oh-oh-oh)
Fighting for a hopeless cause (oh-oh-oh)
And now you're at my door (and now you're at my door, baby)
I've seen this trick before (I've seen it all before, yeah)
Here's one for the ones who left (here's one for the ones who left)
One for the abandonment (one for the abandoned girls)
Fucked in a fun way we get (we really fucked it up, baby)
Kept it vague so you could guess (oh, oh, you could guess)
So you could work it out
Out, out, out, out, out, out, out, out
Out-out-out-out-out
Work it out
Yeah
Deutsche Übersetzung
Mach es aus
Ich habe dieses Spiel schon einmal gespielt (oh-oh-oh)
Für eine hoffnungslose Sache kämpfen (oh-oh-oh)
Und jetzt bist du an meiner Tür (oh-oh-oh)
Ich habe diesen Trick schon einmal gesehen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Hier ist eines für diejenigen, die gegangen sind (oh-oh-oh)
Einer für das Verlassenwerden (oh-oh-oh)
Wir werden auf eine lustige Art und Weise gefickt (oh-oh-oh)
Ich habe es vage gehalten, damit Sie es erraten können
So könntest du es herausfinden (oh-oh-oh)
Ich werde nicht zusammenbrechen, das werde ich nicht, ich nicht, oh nein
Es ist meine Schuld, ich weiß es jetzt, oh nein
Ich habe dir alles gegeben, zu viel, das stimmt
Dann nahm es alles weg, vor deinen Augen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen (das ist für alle meine gemeinen Mädchen)
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen (das ist für alle meine gemeinen Mädchen)
Ich verstehe nicht, was du tun wirst
Ich habe die Regeln befolgt, ich habe den Missbrauch ertragen
Ich verstehe nicht, woher du kommst
Ich trinke alle unsere Pillen, ich liebe dich am meisten
Sei bei mir, sei bei mir
Ich dachte, du könntest reden
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das hier ist für alle meine gemeinen Mädchen
Dieses, dieses, dieses
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen (das ist für alle meine gemeinen Mädchen)
Das ist für alle meine bösen Mädchen (das ist für alle meine bösen Mädchen)
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen (das stimmt, das stimmt, das stimmt, äh)
Dieses, dieses, dieses (das stimmt), oh
Ich habe dieses Spiel schon einmal gespielt (oh-oh-oh)
Für eine hoffnungslose Sache kämpfen (oh-oh-oh)
Und jetzt bist du an meiner Tür (und jetzt bist du an meiner Tür, Baby)
Ich habe diesen Trick schon einmal gesehen (ich habe alles schon einmal gesehen, ja)
Hier ist einer für diejenigen, die gegangen sind (hier ist einer für diejenigen, die gegangen sind)
Eine für die Verlassenheit (eine für die verlassenen Mädchen)
Wir werden auf eine lustige Art und Weise gefickt (wir haben es wirklich vermasselt, Baby)
Habe es vage gehalten, damit du es erraten kannst (oh, oh, du könntest es erraten)
Du könntest es also klären
Raus, raus, raus, raus, raus, raus, raus, raus
Raus-raus-raus-raus
Mach es aus
Ja