Weitere Songs von Entremares
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.06.2018
Songtext und Übersetzung
Original
Siempre sentimos miedo cuando el amor lastima, y guardamos silencio, se nos vuelve rutina.
Pero hay quienes descubren que sí existe una salida, que se puede ser libre sin vivir sometida.
Eso sí, así, así. Endre Maris, Endre Maris, ¡oiga!
Mi gran error fue creerte y alimentar tus mentiras, y alimentar tus mentiras.
Confiada que con el tiempo, oh, algún día cambiarías.
Mi gran error fue creerte.
Con la venda en los ojos y sometida, fui cayendo a un abismo sin ver salida, sin ver salida.
Con la venda en los ojos y sometida, y sometida, sin ver salida.
Y sí, por tus maltratos fracasaron los sueños de tantos años, de tantos años.
Ya no temo dejarte, de ti escaparme.
Endre Maris.
Deutsche Übersetzung
Wir haben immer Angst, wenn die Liebe weh tut, und wir schweigen, es wird zur Routine.
Aber es gibt diejenigen, die entdecken, dass es einen Ausweg gibt, dass man frei sein kann, ohne in Unterwerfung zu leben.
Ja, so, so. Endre Maris, Endre Maris, hey!
Mein großer Fehler bestand darin, dir zu glauben und deine Lügen zu nähren und deine Lügen zu nähren.
Zuversichtlich, dass du dich mit der Zeit, oh, eines Tages ändern würdest.
Mein großer Fehler war, dir zu glauben.
Mit verbundenen Augen und unterwürfig fiel ich in einen Abgrund, ohne einen Ausweg zu sehen, ohne einen Ausweg zu sehen.
Mit verbundenen Augen und unterworfen und unterworfen, ohne einen Ausweg zu sehen.
Und ja, aufgrund Ihres Missbrauchs sind die Träume so vieler Jahre, so vieler Jahre, gescheitert.
Ich habe keine Angst mehr, dich zu verlassen, dir zu entkommen.
Endre Maris.