Weitere Songs von Entremares
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.06.2018
Songtext und Übersetzung
Original
Has dejado en mí la huella de tu amor en mis latidos y me duele cada día recordar lo que ayer fuimos.
Hoy te marchas de mi lado y aunque solo quiero amarte, por mi bien he comprendido que yo tengo que olvidarte.
Eso sí, así, así.
Endre Mares, ¡Endre Mares, oiga!
Has dejado tras tus pasos las huellas de mi recuerdo, las huellas de mi recuerdo.
Despojando de tu vida el amor que por ti siento.
Has dejado tras tus pasos. . .
Hoy decido olvidarte, aunque me duela, pues no puedo obligarte a que me quieras.
Hoy decido olvidarte, aunque me duela.
A que me quieras, sí, ser un mendigo de tu amor, de tus besos y tu cariño.
Mas sueño con tu presencia, duele tu ausencia.
¡Endre Mares!
Deutsche Übersetzung
Du hast die Spuren deiner Liebe in meinen Herzschlägen hinterlassen und es tut mir jeden Tag weh, mich daran zu erinnern, was wir gestern waren.
Heute verlässt du meine Seite und obwohl ich dich nur lieben möchte, habe ich zu meinem eigenen Wohl verstanden, dass ich dich vergessen muss.
Ja, so, so.
Endre Mares, Endre Mares, hör zu!
Du hast mit deinen Schritten die Spuren meiner Erinnerung hinterlassen, die Spuren meiner Erinnerung.
Entferne die Liebe, die ich für dich empfinde, aus deinem Leben.
Du bist in deine Fußstapfen getreten. . .
Heute beschließe ich, dich zu vergessen, auch wenn es mir weh tut, weil ich dich nicht zwingen kann, mich zu lieben.
Heute beschließe ich, dich zu vergessen, auch wenn es mir weh tut.
Mich zu lieben, ja, ein Bettler deiner Liebe, deiner Küsse und deiner Zuneigung zu sein.
Mehr träume ich von deiner Anwesenheit, deine Abwesenheit tut weh.
Endre Mares!