Weitere Songs von Entremares
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.06.2018
Songtext und Übersetzung
Original
No me siento culpable por haberte encontrado.
Esto no fue planeado, yo no quise engañarle.
Pero, ¿cómo explicarle que no tiene sentido que sigamos unidos si el amor ya está muerto?
Y que en ti he descubierto cómo sentirme viva.
Tú me tienes cautiva de tu boca y tu cuerpo.
Entre mares.
Hoy despierto entre tus brazos. ¡Ay!
Olvidando que soy suya, ah, olvidando que soy suya.
Y no me siento culpable, ¡ay!
, de -vivir esta locura, ah.
-Hoy -despierto entre tus brazos.
-La luna y el silencio -fueron testigos.
-Tus manos en mi cuerpo, mi -sobreabrigo.
-La luna y el silencio fueron -testigos. -Mi sobreabrigo, sí.
-No me arrepiento. -Con ella no es lo mismo.
-Desde hace tiempo.
-Me marcho de sus brazos a tu regazo.
¡Oh, oh, oh!
Deutsche Übersetzung
Ich fühle mich nicht schuldig, dich gefunden zu haben.
Das war nicht geplant, ich wollte ihn nicht austricksen.
Aber wie kann ich ihm erklären, dass es keinen Sinn hat, zusammenzubleiben, wenn die Liebe bereits tot ist?
Und dass ich in dir entdeckt habe, wie ich mich lebendig fühlen kann.
Du hast mich gefangen in deinem Mund und deinem Körper.
Zwischen den Meeren.
Heute wache ich in deinen Armen auf. Oh!
Vergessen, dass ich ihm gehöre, ach, vergessen, dass ich ihm gehöre.
Und ich fühle mich nicht schuldig, oh!
, diesen Wahnsinn zu leben, ah.
-Heute-ich wache in deinen Armen auf.
– Der Mond und die Stille – sie waren Zeugen.
- Deine Hände auf meinem Körper, meinem - Mantel.
-Der Mond und die Stille waren -Zeugen. -Mein Mantel, ja.
-Ich bereue es nicht. -Bei ihr ist es nicht dasselbe.
-Für eine lange Zeit.
-Ich lasse seine Arme in deinem Schoß.
Oh-oh-oh!