Weitere Songs von Entremares
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.06.2018
Songtext und Übersetzung
Original
Te propongo que olvidemos este amor que es prohibido.
Nada bueno ha traído y hace daño a quien queremos. Ya no quiero que arruinemos tantas vidas inocentes.
Hoy me alejo aunque me cueste y aunque duela por mi parte, dejaré de ser tu amante.
No me busques, no lo intentes.
¡Entre mares!
Te propongo, te propongo, vida mía, olvidar lo que tuvimos.
Olvidar, olvidar lo que tuvimos.
Hacer que, hacer que nada ha pasado y seguir nuestros caminos.
Te propongo, te propongo, vida mía.
Sabes bien que te quiero, pero es en vano.
El amor que vivimos solo hace daño.
Sabes bien que te quiero, pero es en vano, solo hace daño.
Ay, sí, por lo prohibido, si los perjudicados son nuestros niños, yo pondré de mi parte para olvidarte.
Deutsche Übersetzung
Ich schlage vor, dass wir diese verbotene Liebe vergessen.
Es hat nichts Gutes gebracht und es schadet denen, die wir lieben. Ich möchte nicht, dass wir noch mehr so viele unschuldige Leben ruinieren.
Heute gehe ich weg, auch wenn es mich etwas kostet und auch wenn es meinerseits weh tut, ich werde aufhören, dein Liebhaber zu sein.
Suchen Sie nicht nach mir, versuchen Sie es nicht.
Zwischen den Meeren!
Ich schlage dir vor, ich schlage dir vor, mein Leben, zu vergessen, was wir hatten.
Vergiss, vergiss, was wir hatten.
Tun Sie was, tun Sie, dass nichts passiert ist, und setzen Sie unseren Weg fort.
Ich schlage dir vor, ich schlage dir mein Leben vor.
Du weißt genau, dass ich dich liebe, aber es ist vergebens.
Die Liebe, die wir leben, tut nur weh.
Du weißt genau, dass ich dich liebe, aber es ist vergebens, es tut nur weh.
Oh ja, aufgrund des Verbotenen werde ich meinen Teil dazu beitragen, dich zu vergessen, wenn die Geschädigten unsere Kinder sind.