Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: David Merino Velasco
Texter: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Songtext und Übersetzung
Original
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Deutsche Übersetzung
Vielleicht wirst du mich nach und nach lieben
Lass dich nach und nach lieben
Vielleicht wirst du mich heute Abend nach und nach wieder lieben
Vielleicht wirst du mich nach und nach lieben
Nach und nach, mit diesem Lied
Vielleicht nach und nach
Nach und nach
Nach und nach wirst du sehen, dass ich deine Liebe behalte
Mit bunten Luftballons im Herzen
Das schwillt vor Seufzern für dich an
Und sie gehen, ah, ah, ah
Bald werden Sie sehen, dass es keine Enttäuschung gibt
dass du mein Kommuniongeschenk bist
Dass Sie ein fröhliches Essen genießen
Vielleicht wirst du mich nach und nach lieben
Lass dich nach und nach lieben
Vielleicht wirst du mich heute Abend nach und nach wieder lieben
Vielleicht wirst du mich nach und nach lieben
Nach und nach, genau wie ich
Vielleicht nach und nach
Nach und nach
Nach und nach werden Sie sehen, wie man per Anhalter fährt
Ich werde von Küste zu Küste deines Herzens gehen
Dass ich jeden Kuss wie ein Andenken behalte
Bald wirst du sehen, dass ich eine halbe Zitrone bin
dass du nicht meine Hälfte bist
Ich bin dein Verstärker
Dass wir nicht eins sein werden, aber
Viel mehr als zwei
Nach und nach
Ich werde deine Küsse bekommen
Nach und nach
Dein Herz
Ich möchte dich in Stücke machen
und während du mich küsst
Ich möchte Ihre Sammlung erstellen
Ich will eines Tages
Du wirst wieder mein
Stück für Stück, Stück für Stück
Nach und nach wirst du sehen, dass ich deine Liebe investiere
Dass du der Diesel bist, den mein Herz trinkt
Das wird sehr stark schlagen, wenn du neben mir bist-í-í-í
Du wirst bald merken, dass ich meine Lektion gelernt habe
dass Sie aus Schaumgummi bestehen
Schaumgummi und Seife
Du wirst entgleiten, wenn ich versuche, dich zu umarmen, a-ah-ah-a