Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: David Merino Velasco
Texter: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Songtext und Übersetzung
Original
Pili es la chica
Más guapa de clase
Dicen que sale
Con un chico mayor
Pili no sabes
Si quiera que existo
Solo soy el listo empollón
Pero escucha lo que digo
Por que al fin he conseguido
La manera de que tú te fijes en mí
Descubrí la ecuación final
La pócima de amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres!) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Ahora la gente
Me ve diferente
Dicen que tengo
Un algo especial
Me he convertido
En el más popular
Y ahora Pilar es mi amor
Y me pongo hasta las tetas
De mi receta secreta
Cuando sé que Pili va a salir por ahí
Descubrí la ecuación de
La pócima del amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Deutsche Übersetzung
Pili ist das Mädchen
Die Schönste der Klasse
Sie sagen, es kommt heraus
mit einem älteren Jungen
Pili, du weißt es nicht
Wenn ich existiere
Ich bin einfach der schlaue Nerd
Aber hör zu, was ich sage
Weil ich es endlich geschafft habe
Die Art, wie du mich bemerkst
Ich habe die endgültige Gleichung entdeckt
Der Liebestrank
(Eins!) Geben Sie ein wenig Gnade darauf
(Zwei!) Und gib einen Spritzer Liebe hinein
(Drei!) Kakaomilch, Haselnüsse
und es reparieren
Deshalb du und dubidu
Deshalb du und Dubidu
Deshalb wirst du meine Liebe sein
Jetzt die Leute
Er sieht mich anders
Sie sagen, ich habe
etwas Besonderes
Ich bin geworden
In den beliebtesten
Und jetzt ist Pilar meine Liebe
Und ich stehe bis zu meinen Titten
Nach meinem Geheimrezept
Wenn ich weiß, dass Pili da rausgehen wird
Ich habe die Gleichung von entdeckt
Der Liebestrank
(Eins!) Geben Sie ein wenig Gnade darauf
(Zwei!) Und gib einen Spritzer Liebe hinein
(Drei) Kakaomilch, Haselnüsse
und es reparieren
Deshalb du und dubidu
Deshalb du und dubidu
Deshalb wirst du meine Liebe sein
(Eins!) Geben Sie ein wenig Gnade darauf
(Zwei!) Und gib einen Spritzer Liebe hinein
(Drei) Kakaomilch, Haselnüsse
und es reparieren
Deshalb du und dubidu
Deshalb du und dubidu
Deshalb wirst du meine Liebe sein
Deshalb du und dubidu
Deshalb du und dubidu
Deshalb wirst du meine Liebe sein