Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: David Merino Velasco
Texter: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Songtext und Übersetzung
Original
Mi vecina es una chica moderna, se va minifalda y enseña las piernas.
Mi vecina me hace enloquecer, tiene cara de ángel y está con un diez.
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Mi vecina vuelve de su trabajo, yo me hago el loco y coincido abajo.
Hoy me he insinuado en el ascensor, ella se ha girado y me ha dado un bofetón.
Mi vecina, tengo algo que decirte, he comprado flores y he llamado a timbre.
Vecina, quiero confesar mi amor y ella ha respondido. . .
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y yo quiero conquistarla y le he hecho una canción.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Mi vecina, no eches la cortina, por favor.
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Deutsche Übersetzung
Meine Nachbarin ist ein modernes Mädchen, sie trägt einen Minirock und zeigt ihre Beine.
Meine Nachbarin macht mich verrückt, sie hat das Gesicht eines Engels und ist eine Zehn.
Und ich muss gestehen, dass ich nicht aufhören kann, ihr nachzuspionieren, und beim Blick auf den Balkon den Verstand verliere.
Halluziniere, meine Nachbarin, das Mädchen ist wunderschön und verändert sich jeden Tag vor meinem Zimmer.
Es ist erstaunlich, meine Nachbarin, sie trägt immer einen BH.
Ich schaue sie von meiner Küche aus an und mir bricht das Herz.
Mein Nachbar kommt von der Arbeit nach Hause, ich benehme mich verrückt und gehe nach unten.
Heute habe ich mich im Aufzug angesprochen, sie hat sich umgedreht und mir eine Ohrfeige gegeben.
Mein Nachbar, ich muss dir etwas sagen, ich habe Blumen gekauft und an der Tür geklingelt.
Nachbarin, ich möchte meine Liebe gestehen und sie hat geantwortet. . .
Und ich muss gestehen, dass ich nicht aufhören kann, ihr nachzuspionieren, und beim Blick auf den Balkon den Verstand verliere.
Halluziniere, meine Nachbarin, das Mädchen ist heiß und ich möchte sie erobern und habe ein Lied für sie gemacht.
Es ist erstaunlich, meine Nachbarin, sie trägt immer einen BH.
Ich schaue sie von meiner Küche aus an und mir bricht das Herz.
Halluziniere, meine Nachbarin, das Mädchen ist wunderschön und verändert sich jeden Tag vor meinem Zimmer.
Mein Nachbar, mach bitte nicht den Vorhang zu.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!