Weitere Songs von Pablo Chill-E
Weitere Songs von Pailita
Beschreibung
Hauptkünstler: Pablo Chill-E
Hauptkünstler: Pailita
Produzent: Red Fingers
Songtext und Übersetzung
Original
D-D-Dore, put your fingers on the beat!
. . . Tú a mí me me tienes puesta y no te quiero perder.
Mami, deja la indirecta, que te quiero comer.
Yo no sé qué tanto cuesta que seas mi mujer, yo no sé qué tanto cuesta poderte conocer.
Poderte conocer, quiero saber lo que te gusta, saber qué te motiva y conocer lo que te frustra.
Yo soy cobayo de indoor, los giles pura chusta. También tengo pistola y a mí nada me asusta.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Y yo que creía que esto nunca pasaría, que me enamoraría con el paso de los días.
Triste y vacía, porque yo no soy aquel, quizás es un buen tipo, pero no te hace mover.
Solo un amor que no te quita ni un papel, historia que se pierde en el periódico de ayer.
Yo recuerdo tu piel y tu perfume Chanel, tú eras mi Angelina, mamita, y yo era tu Anuel.
Viviendo en este infierno de ahorita pensando en ti.
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer, eh.
Y por la noche yo no entiendo, oh, por qué ya no siento el calor de tu cuerpo.
No me estoy haciendo, oh, oh, oh. Uno valora lo que tiene después que lo pierde.
Otro viernes borrachándome con Jacky verde.
Otro viernes, mamita, otro viernes, sin un pollo, mi cabeza entre tu vientre.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto. Extraño que me beses, escuchando par de veces.
No te veo hace meses, mi corazón todavía te pertenece.
Todo sería distinto si tan solo tú estuvieses y ya que no voy a verte mal, lo de nosotros quedó en el pasado, ahora me cuesta confiar.
Pasando penas en la playa, no hubieron testigos, solo la luna y el mar. Tus mensajes aún los leo y aunque los evito, igual me bajoneo.
En la disco tú y yo pegándonos unos bailoteos, ah.
Ya no sirve de nada escribirte canciones, me pone feliz que otro te llene de emociones.
¿De qué sirve tener todos estos millones si no puedo estarlo contigo?
Solo me lleno de ilusiones.
Que te vaya bien y sin que me menciones, tú eras mi droga y ya no tengo adicciones. Que la vida te llene de bendiciones, yeah.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros.
Mi nena, no entiendes que sigo dolido desde que tú me dejaste el cora partido.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros. Ahora la paso solo, triste y vacío.
Que Dios te cuide en tu camino, aunque no pases por el mío, aunque no pases por el mío, yeah. Dímelo, Pablito, junto con el Katy.
Pailita.
Deutsche Übersetzung
D-D-Dore, leg deinen Finger auf den Takt!
. . . Du hast mich verliebt und ich möchte dich nicht verlieren.
Mama, lass den Hinweis, ich möchte dich essen.
Ich weiß nicht, wie viel es kostet, meine Frau zu sein, ich weiß nicht, wie viel es kostet, dich kennenzulernen.
Um dich kennenzulernen, möchte ich wissen, was dir gefällt, was dich motiviert und was dich frustriert.
Ich bin ein Indoor-Versuchskaninchen, die Giles sind purer Schwachsinn. Ich habe auch eine Waffe und nichts macht mir Angst.
Ich hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen, sei uns gegenüber nicht unfair.
Mama, ich wollte deine Scheiße kaputt machen, aber stattdessen hast du mein Herz gebrochen.
Ich hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen, sei uns gegenüber nicht unfair.
Mama, ich wollte deine Scheiße kaputt machen, aber stattdessen hast du mein Herz gebrochen.
Und ich dachte, dass das nie passieren würde, dass ich mich in den Lauf der Tage verlieben würde.
Traurig und leer, weil ich nicht so einer bin, vielleicht ist er ein guter Kerl, aber er zwingt einen nicht, sich zu bewegen.
Nur eine Liebe, die einem kein einziges Blatt Papier wegnimmt, eine Geschichte, die in der Zeitung von gestern untergeht.
Ich erinnere mich an deine Haut und dein Chanel-Parfüm, du warst meine Angelina, Mama, und ich war dein Anuel.
Lebe gerade in dieser Hölle und denke an dich.
Baby, dieses Lächeln lässt mich an gestern glauben, nicht wahr?
Und nachts verstehe ich nicht, oh, warum ich die Hitze deines Körpers nicht mehr spüre.
Ich verstehe nicht, oh, oh, oh. Sie schätzen, was Sie haben, auch wenn Sie es verlieren.
Ein weiterer Freitag, an dem ich mich mit der grünen Jacky betrinke.
Ein weiterer Freitag, Mama, ein weiterer Freitag, ohne Huhn, mein Kopf zwischen deinem Bauch.
Ich hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen, sei uns gegenüber nicht unfair.
Mama, ich wollte deine Scheiße kaputt machen, aber stattdessen hast du mein Herz gebrochen.
Ich hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen, sei uns gegenüber nicht unfair.
Mama, ich wollte deine Scheiße kaputt machen, aber stattdessen hast du mein Herz gebrochen. Ich vermisse es, dass du mich küsst und ein paar Mal zuhörst.
Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen, mein Herz gehört immer noch dir.
Alles wäre anders, wenn du nur da wärst, und da ich dich nicht schlecht sehen werde, liegt das, was zwischen uns passiert ist, in der Vergangenheit, und jetzt fällt es mir schwer, zu vertrauen.
Für das Leid am Strand gab es keine Zeugen, nur den Mond und das Meer. Ich lese immer noch Ihre Nachrichten und obwohl ich sie vermeide, bin ich immer noch deprimiert.
In der Disco tanzen du und ich herum, ah.
Es hat keinen Sinn mehr, Lieder für dich zu schreiben, es macht mich glücklich, dass jemand anderes dich mit Emotionen erfüllt.
Was nützt es, all diese Millionen zu haben, wenn ich nicht bei dir sein kann?
Ich bin nur voller Illusionen.
Viel Glück für dich und ohne es mir gegenüber zu erwähnen, du warst meine Droge und ich habe keine Abhängigkeiten mehr. Möge das Leben dich mit Segen erfüllen, ja.
Ich hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen, sei nicht unfair uns gegenüber.
Mein Baby, du verstehst nicht, dass es mir immer noch weh tut, seit du mein Herz gebrochen hast.
Ich hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen, sei nicht unfair uns gegenüber. Jetzt verbringe ich es alleine, traurig und leer.
Möge Gott auf deinem Weg für dich sorgen, auch wenn du meinen nicht gehst, auch wenn du meinen nicht gehst, ja. Sag es mir, Pablito, zusammen mit Katy.
Pailita.