Weitere Songs von Anuel AA
Beschreibung
Produzent: Edoby
Produzent: Robert Stephan Lasso
Produzent: Carlos Suárez
Musikverlag: verwaltet von Songs of Kobalt Music Publishing
Musikverleger: EMI Blackwood Music Inc.
Musikverlag: RHLM Publishing
Songtext und Übersetzung
Original
Quisiera tenerte de vuelta, para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda.
Antes que te me fueras, mi vieja, y me pesa, porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia. ¡Oh, uh, oh!
Quisiera tenerte de vuelta, para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda, antes que te me fueras, mi reina.
No sabes cuánto te extraño y el dolor que siento, te fuiste con papá Dios y me quema por dentro, porque sé que yo fui parte de tu sufrimiento y no me dio tiempo pa' decir lo siento.
Te agradezco, mami, porque sé que te fajaste pa' que no faltara nada y lo que me enseñaste.
Sabía que estuve mal, pero no me dejaste, nunca me fallaste, no me abandonaste.
Y ya, no soy el mismo sin ti, la vida, mami, no se siente igual, me arropa la soledad.
Y ya, no soy el mismo sin ti, la vida, mami, no se siente igual, no me quiero hasta matar.
Quisiera tenerte de vuelta, para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda, antes que te me fueras, mi vieja, y me pesa, porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia.
¡Oh, uh, oh!
Quisiera tenerte de vuelta, para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda, antes que te me fueras, mi reina.
Dios bendiga a todas las madres en el cielo y en la tierra, y a las que oran por sus hijos en medio de la guerra.
La esperanza muerta y nunca te veo de vuelta, ya no me esperas en casa, al otro lado de la puerta.
Extraño las comidas, ya la familia no está unida, aquí yo sigo preso, pero desde el cielo tú me cuidas.
Fue mucha tristeza, muchos dolores de cabeza y perdón por todas las veces que me encontraste la pieza.
Esa pistola era mi vida y eso te destruía, siempre triste de noche, pero riendo de día.
Yo era un vago, dizque listo y siempre la cago, la vida pasa factura y en mi celda yo la pago.
Y después de tu muerte, en las flores no hay olor. Orar por mí, pastor, mata a mi madre de dolor.
Dios mío, yo nunca debí nacer, yo fui un error, ¿y con qué cara te oro si soy un pecador?
Porque muchas mujeres hicieron el bien, pero tú las sobrepasaste a todas.
Quisiera tenerte de vuelta, para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda.
[21, 21] Antes que te me fueras, mi vieja, y me pesa, porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia.
¡Oh, uh, oh!
Quisiera tenerte de vuelta, para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda, antes que te me fueras, mi reina. Mi reina, yeh. Mi vieja, yeh, yeh.
Te extraño, yeh.
Te amo, oh, yeh, yeh.
Real hasta la muerte.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dich gerne wiederhaben, um dich zu umarmen, wie ich es nicht konnte, als ich in der Zelle war.
Bevor du mich verlassen hast, meine alte Dame, und es lastet auf mir, denn ich weiß, dass du sehr gelitten hast und das Urteil nicht ertragen konntest. Oh-uh-oh!
Ich möchte dich gerne zurück haben, um dich zu umarmen, wie ich es nicht konnte, als ich in der Zelle war, bevor du mich verlassen hast, meine Königin.
Du weißt nicht, wie sehr ich dich und den Schmerz vermisse, den ich fühle. Du bist mit Papa Gott gegangen und es brennt in mir, weil ich weiß, dass ich Teil deines Leidens war und keine Zeit hatte, mich zu entschuldigen.
Ich danke dir, Mama, denn ich weiß, dass du hart gearbeitet hast, damit nichts fehlte und was du mir beigebracht hast.
Ich wusste, dass ich falsch lag, aber du hast mich nicht verlassen, du hast mich nie im Stich gelassen, du hast mich nicht verlassen.
Und jetzt bin ich nicht mehr dasselbe ohne dich, das Leben, Mama, fühlt sich nicht mehr dasselbe an, Einsamkeit bedeckt mich.
Und jetzt bin ich nicht mehr dasselbe ohne dich, das Leben, Mama, fühlt sich nicht mehr dasselbe an, ich liebe mich nicht zu Tode.
Ich möchte dich zurück haben, dich umarmen, wie ich es nicht konnte, als ich in der Zelle war, bevor du mich verlassen hast, meine alte Dame, und es lastet auf mir, denn ich weiß, dass du sehr gelitten hast und die Strafe nicht ertragen konntest.
Oh-uh-oh!
Ich möchte dich gerne zurück haben, um dich zu umarmen, wie ich es nicht konnte, als ich in der Zelle war, bevor du mich verlassen hast, meine Königin.
Gott segne alle Mütter im Himmel und auf der Erde und diejenigen, die mitten im Krieg für ihre Kinder beten.
Die Hoffnung ist tot und ich sehe dich nie wieder, du wartest nicht mehr zu Hause auf der anderen Seite der Tür.
Ich vermisse Mahlzeiten, die Familie ist nicht mehr vereint, hier bin ich immer noch ein Gefangener, aber vom Himmel her kümmerst du dich um mich.
Es war eine Menge Traurigkeit, eine Menge Kopfschmerzen und es tat mir leid, wie oft du das Stück für mich gefunden hast.
Diese Waffe war mein Leben und das hat dich zerstört, nachts immer traurig, aber tagsüber lachend.
Ich war faul, angeblich schlau und ich vermassele immer, das Leben fordert seinen Tribut und in meiner Zelle bezahle ich dafür.
Und nach deinem Tod riechen die Blumen nicht mehr. Für mich zu beten, Pastor, bringt meine Mutter vor Schmerz um.
Mein Gott, ich hätte nie geboren werden dürfen, ich war ein Fehler, und mit welchem Gesicht bete ich zu dir, wenn ich ein Sünder bin?
Denn viele Frauen haben Gutes getan, aber du hast sie alle übertroffen.
Ich möchte dich gerne wiederhaben, um dich zu umarmen, wie ich es nicht konnte, als ich in der Zelle war.
[21, 21] Bevor du mich verlassen hast, meine Alte, und es lastet auf mir, denn ich weiß, dass du sehr gelitten hast und das Urteil nicht ertragen konntest.
Oh-uh-oh!
Ich möchte dich gerne zurück haben, um dich zu umarmen, wie ich es nicht konnte, als ich in der Zelle war, bevor du mich verlassen hast, meine Königin. Meine Königin, ja. Meine alte Dame, ja, ja.
Ich vermisse dich, ja.
Ich liebe dich, oh, ja, ja.
Real bis zum Tod.