Weitere Songs von Marshmello
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Marshmello & ChocQuibTown
Produzent, Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Marshmello
Assoziierter Darsteller: ChocQuibTown
Texter, Komponist, Produzent: Dj Trone
Texterin, Komponistin: Gloria Emilce Martínez Perea „Goyo“
Komponist, Texter: Miguel Andrés Martínez Perea „Slow“
Komponist, Texter: Carlos Valencia „Tostao“
Komponist, Texter: Prieto
Texter, Komponist: Hayden Tree „Munk“
Produzent: Slow Mike
Produzent: Munk
Ingenieur, Toningenieur: Felipe Trujillo
Toningenieur, Ingenieur: Felipe Bernal
Mischtechniker: Manny Marroquin
Mischtechniker: Kevin Madigan
Assistenzingenieur, Mastering-Ingenieur: Zach Pereyra
Stellvertretender Ingenieur: Anthony Vilchis
Stellvertretender Ingenieur: Trey Station
Ausführender Produzent, A&R-Direktor: Txema Rosique
A&R-Direktor, ausführender Produzent: John Eddie Pérez
A&R-Koordinatorin: Gabriela Vilar
Ingenieur: Camilo Zea
Stellvertretender Ingenieur: Ramses Ascanio
Koordinatorin: Mariana Mondragon
Regie: Diego Acosta
Songtext und Übersetzung
Original
Muchas veces con mi cora jugaron, la verdad no sé por qué me dejé.
Pero ahora las cosas ya cambiaron, porque siempre hay una última vez.
Ahora manejo de noche con los vidrios abajo, escuchando pa' ver si hay un party en algún lado.
Si me van a dar licor, que no sea trago caro, prefiero uno de Biti y si -no hay, de Menguaro. -¡Rico!
Uh, que se prenda la fiesta, invita al vecino así no se molesta.
Ya tengo la cuenta abierta, solo pide, no importa cuánto cuesta. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los -veo? -Y que la fiesta no se acabe, eh.
Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no le baje, no, no, no le baje, no, -no, no. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Yo! Aló, ¿cómo no?
Esta fiesta ahorita se prendió. Si me canso, yo te traigo un clon.
No me pierdo este parrandón, tú sabes, ahora estamos conectando, todos los vecinos están llegando.
Tengo una prieta que me está mirando, pero muchos perros le están ladrando, guau.
Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye!
Está suelto, que se caiga. Si tiene miedo, que no salga. Sigue, ponte de espalda.
Baila, baila, baila. Party pa' los buenos, party pa' los malos.
El que tenga que lo rote, ¿pa' qué malo? Pa' mí solo cerveza si trago malo.
Invítame, que yo no le -salgo caro. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están, tan, tan, tan, tan? Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye! Yo, aló.
It's Toki Town, baby. Get ready for this. ¡Eh!
Dímelo, Tom.
¡Eh, yo!
Yo, ¡eh!
Deutsche Übersetzung
Oft haben sie mit meinem Herzen gespielt, die Wahrheit ist, dass ich nicht weiß, warum ich gegangen bin.
Aber jetzt haben sich die Dinge geändert, denn es gibt immer ein letztes Mal.
Jetzt fahre ich nachts mit heruntergelassenen Fenstern und höre, ob irgendwo eine Party ist.
Wenn sie mir Alkohol geben, dann soll es kein teurer sein, ich bevorzuge einen von Biti, und wenn es keinen gibt, dann von Menguaro. -Reich!
Äh, lasst uns die Party in Gang bringen und den Nachbarn einladen, damit er sich nicht aufregt.
Ich habe das Konto bereits eröffnet, einfach bestellen, egal wie viel es kostet. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein.
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? -Und lass die Party nicht enden, hm.
Wenn der Bass der Disco spielt, kommt er nicht raus, naja.
So viele Flaschen, dass sie nicht mehr auf den Tisch passen, hm.
DJ, lass die Hupe explodieren, dreh sie nicht leiser, nein, nein, dreh sie nicht leiser, nein, -nein, nein. -Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein.
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe?
Nein, nein, nein. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? ICH! Hallo, wie konntest du das nicht?
Diese Party hat einfach Anklang gefunden. Wenn ich müde werde, bringe ich dir einen Klon.
Ich verpasse diese Party nicht, wissen Sie, jetzt verbinden wir uns, alle Nachbarn treffen ein.
Ich habe ein kleines Mädchen, das mich ansieht, aber viele Hunde bellen sie an, wow.
Und lass die Party nicht enden, huh. Wenn der Bass der Disco spielt, kommt er nicht raus, naja.
So viele Flaschen, dass sie nicht mehr auf den Tisch passen, hm.
DJ, lass die Hupe explodieren, dreh sie nicht leiser, nein, nein, dreh sie nicht leiser, nein, nein, nein. -Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe?
Nein, nein, nein. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein.
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Hey!
Es ist locker, lass es fallen. Wenn Sie Angst haben, gehen Sie nicht raus. Los, geh auf deinen Rücken.
Tanzen, tanzen, tanzen. Party zum Guten, Party zum Schlechten.
Wer es drehen muss, warum ist es schlecht? Für mich nur Bier, wenn ich schlecht trinke.
Laden Sie mich ein, ich werde nicht teuer sein. -Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein.
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe?
Nein, nein, nein. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein.
Wo sind sie, so, so, so, so? Und lass die Party nicht enden, huh. Wenn der Bass der Disco spielt, kommt er nicht raus, naja.
So viele Flaschen, dass sie nicht mehr auf den Tisch passen, hm.
DJ, lass die Hupe explodieren, dreh sie nicht leiser, nein, nein, dreh sie nicht leiser, nein, nein, nein. -Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe?
Nein, nein, nein. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein.
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein. Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Hey! Ich, hallo.
Es ist Toki Town, Baby. Machen Sie sich darauf gefasst. Hey!
Sag es mir, Tom.
Hallo ich!
Ich, hey!