Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: David Merino Velasco
Texter: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Songtext und Übersetzung
Original
Muévete un poquito, despacito
Acércate un poquito, solo un pasito más
No dejes de mirar
Gírate hacia un lado, más deprisa
¿Qué tal si me dedicas una sonrisa más?
No dejes de posar
Dame solo una más
No dejes de posar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
No me des la espalda, haz que salga
Eso que llevas dentro solo un momento más
Y déjate llevar
Hazte así en el pelo, ay, que me muero
Deja de hacer eso porque no puedo más
Que me vas a matar
Y es que no puedo más
No lo puedo aguantar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y es que quiero que me enseñes qué sabes hacer
Que mi cámara te quiere y tal vez yo también
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que puedo pedir
Es que esta noche poses para mí
Deutsche Übersetzung
Bewegen Sie sich ein wenig, langsam
Komm ein wenig näher, nur einen Schritt näher
Hören Sie nicht auf zu suchen
Drehen Sie sich schneller zur Seite
Wie wäre es, wenn du mir noch ein Lächeln schenkst?
Hören Sie nicht auf zu posieren
Gib mir nur noch eins
Hören Sie nicht auf zu posieren
Du könntest heute das beste Foto sein
Ich werde deine Essenz mit meinem Polaroid einfangen
Und dafür sorgen, dass dich jeder so sieht wie ich
Weil du ein Stern in meinem Herzen bist
Denn alles was ich will
Du bist mein Vorbild
Denn alles was ich will
Du bist mein Vorbild
Dreh mir nicht den Rücken zu, lass mich rauskommen
Das, was du noch für einen weiteren Moment in dir trägst
und lass dich gehen
Mach das mit deinen Haaren, oh, ich sterbe
Hör auf damit, weil ich es nicht mehr ertragen kann
dass du mich töten wirst
Und ich kann es nicht mehr ertragen
Ich kann es nicht ertragen
Du könntest heute das beste Foto sein
Ich werde deine Essenz mit meinem Polaroid einfangen
Und dafür sorgen, dass dich jeder so sieht wie ich
Weil du ein Stern in meinem Herzen bist
Denn alles was ich will
Du bist mein Vorbild
Denn alles was ich will
Du bist mein Vorbild
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Alles was ich will (da-da-da, da-da-da-da)
Es ist so, dass du mein Vorbild bist (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Alles was ich will (da-da-da, da-da-da-da)
Es ist so, dass du mein Vorbild bist (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Du könntest heute das beste Foto sein
Ich werde deine Essenz mit meinem Polaroid einfangen
Und ich möchte, dass du mir beibringst, was du kannst
Dass meine Kamera dich liebt und vielleicht auch ich
Denn alles was ich will
Du bist mein Vorbild
Denn alles, was ich verlangen kann
Es ist nur so, dass du heute Abend für mich posierst