Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texterin: Celia Becks
Songtext und Übersetzung
Original
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Deutsche Übersetzung
Erinnern Sie mich daran, wie es früher war, als ich Schallplatten mit riesigen Kopfhörern hörte.
Ich möchte Piraten spielen, wenn wir im Lagerraum eine Karte finden.
Wir müssen mutig sein, denn es lauern tödliche Gefahren.
Erinnern Sie sich an meine Schatzsuche, als wir die Goonies waren, die verrückt nach Gold waren.
Tanzen und singen, ohne die Texte zu kennen, Lieder aus den Achtzigern über Abenteuer und Liebe.
Glauben Sie wieder an die Fantasie, das Erwachsenenleben ist viel langweiliger.
Denken Sie gut daran, was Sie getan haben, als Eis Ihre Wunden heilte.
Wenn One-Eyed Willy Hinweise hinterlässt, werden die Fratelinos ihn aus den Augen verlieren.
Erinnern Sie sich daran, wie ich wie verrückt auf einem Piratenschiff nach Schätzen gesucht habe.
Sag das nicht, sag es nicht noch einmal! Die Goonies kleiden sich nie tot.
Tanzen und singen, ohne die Texte zu kennen, Lieder aus den Achtzigern über Abenteuer und Liebe.
Fliegen Sie, stellen Sie sich vor, verlieren Sie und finden Sie Filme aus den Achtzigern über Abenteuer und Liebe.
Tanzen und singen, ohne die Texte zu kennen, Lieder aus den Achtzigern über Abenteuer und Liebe.
Fliegen Sie, stellen Sie sich vor, verlieren Sie und finden Sie Filme aus den Achtzigern über Abenteuer und Liebe.
Und ich habe das Gefühl, dass dies eine Reise ist, die niemals endet. Ich lebe gerne mit Hoffnung.