Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: David Merino Velasco
Songtext und Übersetzung
Original
Ya lo sé
Que nadie me entiende como tú
Que tú también llevas el kung-fu
Y el peligro en las venas
Que a la vez
Le petas de azúcar al café
Te mola Elvis Presley
Sabes que somos dos almas gemelas
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Y esta vez
Vamos a toda velocidad
A lomos de un viejo Cadillac
Quemando los días
Y tal vez
Podemos largarnos hacia el sur
Cruzar la frontera y que inventemos una nueva vida
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Salgamos en busca de acción
Deutsche Übersetzung
Ich weiß es schon
Dass mich niemand so versteht wie du
Dass du auch Kung-Fu trägst
Und die Gefahr in den Adern
das gleichzeitig
Fügen Sie Zucker zum Kaffee hinzu
Du cooles Elvis Presley
Du weißt, wir sind zwei Seelenverwandte
Ich bin Clarence, du Alabama
Gehen wir auf die Suche nach Action
Dass heute Abend nichts mehr zählt
Nur du und ich
Dass heute der erste neue Morgen ist
Aus dem Rest unseres Lebens
Lasst uns die Tage zum Brennen bringen
Und nichts wird uns aufhalten
Dass heute der erste neue Morgen ist
Aus dem Rest unseres Lebens
Und wir werden aus purem Vergnügen sein
Wieder die Könige der Welt
und dieses Mal
Wir geben Vollgas
Auf der Rückseite eines alten Cadillac
die Tage verbrennen
und vielleicht
Wir können nach Süden gehen
Überquere die Grenze und erfinde ein neues Leben
Ich bin Clarence, du Alabama
Gehen wir auf die Suche nach Action
Dass heute Abend nichts mehr zählt
Nur du und ich
Dass heute der erste neue Morgen ist
Aus dem Rest unseres Lebens
Lasst uns die Tage zum Brennen bringen
Und nichts wird uns aufhalten
Dass heute der erste neue Morgen ist
Aus dem Rest unseres Lebens
Und wir werden aus purem Vergnügen sein
Wieder die Könige der Welt
Dass heute der erste neue Morgen ist
Aus dem Rest unseres Lebens
Dass heute der erste neue Morgen ist
Aus dem Rest unseres Lebens
Dass heute der erste neue Morgen ist
Aus dem Rest unseres Lebens
Dass heute der erste neue Morgen ist
Gehen wir auf die Suche nach Action