Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: David Merino Velasco
Texter: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Songtext und Übersetzung
Original
Un, dos, tres.
Hace ya algún tiempo que llevo dentro un secreto que no encuentro el momento de decir.
Habla tu mirada y me recuerda que en la punta de la lengua llevo un secreto también.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, porque te quiero.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, porque te quiero.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, porque te quiero.
Mientras tanto aguanto este te quiero por el miedo a ser sincero si primero no lo eres tú.
Mientras le doy vueltas todo el día pensando en lo que daría por saber qué piensas tú.
Pero sé que quiero y si tú también nos miramos y un, dos, tres, lo decimos a la vez.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, porque te quiero.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, porque te quiero.
Deutsche Übersetzung
Eins zwei drei.
Seit einiger Zeit trage ich ein Geheimnis in mir, für das ich keine Zeit finde, es zu verraten.
Dein Blick spricht und erinnert mich daran, dass ich auch ein Geheimnis auf meiner Zunge trage.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, weil ich dich liebe.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, weil ich dich liebe.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, weil ich dich liebe.
In der Zwischenzeit habe ich das „Ich liebe dich“ in Kauf genommen, aus Angst davor, ehrlich zu sein, wenn du nicht zuerst ehrlich bist.
Während ich den ganzen Tag darüber nachdenke, denke ich darüber nach, was ich dafür geben würde, zu erfahren, was du denkst.
Aber ich weiß, dass ich es will, und wenn du auch bist, schauen wir uns an und eins, zwei, drei, wir sagen es gleichzeitig.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, weil ich dich liebe.
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, pa, pararapa, weil ich dich liebe.