Weitere Songs von Nanpa Básico
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Bass, assoziierter Künstler, Programmierer: Jonathan Alberto Angulo Tovar „Jonylams“
Toningenieurin, Produzentin, Keyboards, Komponistin: Natalia Bautista
Gitarre: Daniel Uribe
Toningenieur, Komponist, Keyboards, Produzent: Nicolás Ladrón de Guevara
Trompete: Elkin Quevedo
Texter: Francisco David Rosero Serna
Komponist: Jocsan Garcia Vargas
Produzent, Toningenieur: La Loquera
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktor: Edgar Bohórquez
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragón
Songtext und Übersetzung
Original
Todo toma su lugar
El alma sana con el tiempo
No es eterno ningún mal
O, si es así, te mata el cuerpo
Yo voy a orar por ti pa ver si así por fin te vas
Me dejas solo aquí tranquilo brindando con mi soledad
Yo haría lo que fuera pa que ya no vuelvas más
Y me dejes en paz, me dejes en paz, me dejes en paz
Ya he hecho mil intentos, probé todas las opciones
Ya te hice la cena, ya te llevé flores
Te recité poemas, te escribí canciones
Te llevé de viaje a otras dimensiones
Gasté mi corazón, también gasté millones
Doblegué mi ego cuando habían discusiones
Hice a un lado a la gente, no escuché opiniones
En resumidas cuentas, hice lo que se supone
¿Y para qué, mi amor?, si mi amor no sirvió de nada
Eres malagradecida, mami, eres descarada
Yo ya te perdoné, pero también sé que por cada
Lágrima que boté, llorarás una madrugada
Por mi parte, soy paciente esperando a la indicada
Nos vemos en el infierno, bebé, espérame en la entrada
Pa darte mi relicario con una foto firmada
Porque nunca entendiste que la familia es sagrada
Yo voy a orar por ti pa ver si así por fin te vas
Me dejas solo aquí tranquilo brindando con mi soledad
Yo haría lo que fuera pa que ya no vuelvas más
Y me dejes en paz, me dejes en paz, me dejes en paz
Yo voy a orar por ti pa ver si así por fin te vas
Me dejas solo aquí tranquilo brindando con mi soledad
Yo haría lo que fuera pa que ya no vuelvas más
Y me dejes en paz, me dejes en paz, me dejes en paz
Deutsche Übersetzung
Alles nimmt seinen Platz ein
Die Seele heilt mit der Zeit
Kein Übel ist ewig
Oder wenn ja, tötet es Ihren Körper
Ich werde für dich beten, ob du endlich gehst
Du lässt mich hier in Ruhe und stößt mit meiner Einsamkeit an
Ich würde alles tun, um sicherzustellen, dass du nicht wieder zurückkommst.
Und lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe
Ich habe bereits tausend Versuche unternommen, ich habe alle Möglichkeiten ausprobiert
Ich habe dir schon das Abendessen gemacht, ich habe dir schon Blumen mitgebracht
Ich habe dir Gedichte vorgetragen, ich habe dir Lieder geschrieben
Ich habe dich auf eine Reise in andere Dimensionen mitgenommen
Ich habe mein Herz ausgegeben, ich habe auch Millionen ausgegeben
Ich habe mein Ego gebeugt, wenn es Streit gab
Ich habe die Leute beiseite geschoben, ich habe nicht auf Meinungen gehört
Kurz gesagt, ich habe getan, was ich tun sollte.
Und wofür, meine Liebe? Wenn meine Liebe keinen Nutzen hätte
Du bist undankbar, Mama, du bist schamlos
Ich habe dir bereits vergeben, aber das weiß ich auch für jeden
Träne, die ich vergoss, eines Morgens wirst du weinen
Ich für meinen Teil warte geduldig auf den einen
Wir sehen uns in der Hölle, Baby, warte am Eingang auf mich
Ich schenke Ihnen mein Medaillon mit einem signierten Foto
Weil Sie nie verstanden haben, dass die Familie heilig ist
Ich werde für dich beten, ob du endlich gehst
Du lässt mich hier in Ruhe und stößt mit meiner Einsamkeit an
Ich würde alles tun, um sicherzustellen, dass du nicht wieder zurückkommst.
Und lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe
Ich werde für dich beten, ob du endlich gehst
Du lässt mich hier in Ruhe und stößt mit meiner Einsamkeit an
Ich würde alles tun, um sicherzustellen, dass du nicht wieder zurückkommst.
Und lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe